ข้อความจารึกเรียบง่ายที่แกะสลักไว้บนหินระเบิดปรมาณู 2 ก้อนแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาว่าผู้คนที่ยืนอยู่หน้าอนุสาวรีย์แห่งนี้จะคิดทบทวนอย่างรอบคอบเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมเมื่อ 50 ปีก่อนและความปรารถนาของเมืองฮิโรชิม่า
[วันที่ก่อสร้าง] 2 กรกฎาคม 1995 [ผู้สร้าง] สภาเหยื่อระเบิดปรมาณูเมืองฮิโรชิมา สาขาซาเอกิ [ประวัติ] เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีเหตุการณ์ระเบิดปรมาณู สมาชิกของสภาเหยื่อระเบิดปรมาณูเมืองฮิโรชิมา สาขาซาเอกิ ความปรารถนาอันยาวนาน การสร้างอนุสาวรีย์ก็เกิดขึ้นจริง วงแหวนหินห้าชั้นที่รวบรวมมาจากอดีตเมืองและหมู่บ้านห้าแห่งที่ประกอบกันเป็นเขตซาเอกิล้อมรอบอนุสาวรีย์โค้งหยัก และมีการวางระเบิดปรมาณูสิบก้อนจากศาลาว่าการฮิโรชิม่าเดิมไว้รอบๆ รายชื่อผู้เสียชีวิตเกือบ 10,000 รายระหว่างเหตุการณ์ระเบิดปรมาณูและการก่อสร้างอนุสาวรีย์ถูกฝังไว้ใต้ดินหน้าอนุสาวรีย์ อนุสาวรีย์และวงแหวนหินห้าชั้นที่ล้อมรอบนั้นถูกจารึกไว้ด้วยความหวังว่าในวันครบรอบ 50 ปีของการทิ้งระเบิดปรมาณู เสียงแห่งสันติภาพของฮิโรชิม่าจะดังขึ้นจากเขตซาเอกิสู่สวรรค์และแพร่กระจายไปทั่วญี่ปุ่นและทั่วโลก ของ ความปรารถนาให้ผู้คนยืนอยู่หน้าอนุสาวรีย์และคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับภัยพิบัติที่เกิดขึ้นเมื่อ 50 ปีที่แล้วและความหวังของฮิโรชิม่าถูกย่อเป็นคำจารึกง่ายๆ ที่แกะสลักไว้ในหินระเบิดปรมาณูสองก้อน
INFORMATION
- ที่อยู่
- 〒731-51286-1 อิทสึไคจิ ชูโอ, ซาเอกิ-คุ (ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสวนอิทสึไคจิ ชูโอ)
- หมายเลขโทรศัพท์
- -