중국식 정원·시화원

히로시마시와 중화인민공화국·충칭시는, 1986년에 우호 도시 제휴를 체결한 이래, 환경, 의료, 학술 등 폭넓은 분야에서 교류를 쌓아, 양시의 시민이 우호를 깊게 하고 있습니다. 조화원은, 히로시마시와 충칭시와의 우호 도시 제휴 5주년을 기념해, 영원의 우호의 상징으로서 건설된 중국식 정원입니다. 1992년 3월에 중앙공원 내 빈 칼집 다리 동쪽에 개원했습니다만, 축구 스타디움 건설에 수반해 이전했습니다. 원내에는 회랑·아즈마야·문 등의 전통적 건물과 수목·석조 등이 각각의 정취를 자아내며 사계절 내내 경치를 즐기면서 원내를 회랑할 수 있게 되어 있습니다. 이전 전의 가시카엔에서 사용되고 있던 부재(기둥, 조약돌, 기와 등)를 보수하는 등, 가능한 한 재이용에 노력해 정비를 실시했습니다. 시부카엔 건설 당시의 건물의 색조(붉은 갈색)를 재현하고 있습니다.