포창으로 목숨을 잃은 히라 키요모리와 토키와 고젠의 딸이 장사되었다고 전해지는 신사

疱瘡(호우소)란 천연두로 옛날에는 죽음에 이르는 병으로 두려워 했습니다. 이 포창 신사는 포창으로 사망한 히라키요모리의 측실 토키와 어전의 딸이 매장된 땅에 지어졌다고 전하는 것이 남아 있습니다. 아버지 히라모리와 어머니 반반 어전의 아이 딸은 매우 귀엽고 「천녀 공주」라고 불렸습니다만, 어릴 때부터 병이 되는 경우가 많아, 나이가 들면 불치의 병으로서 두려워하고 있던 포창(천연두)에 걸려 버렸습니다. 아버지 키요 모리는 어쨌든 공주의 병을 치료하기 위해 일본의 의사를 모았습니다. 효과가 없었고, 게다가 하나님을 향해 갈 수밖에 없다는 것 외에도 믿음을 가졌던 쓰키시마 신사 도시에서 배로 공주를 데리고 왔습니다. 미야지마중의 신불의 모든 것에 기원을 끝내고 귀로에 취하려고 했더니, 공주의 병은 점점 무거워져, 여러가지 손을 다했지만, 모두의 소원도 어색하고, 결국 죽어 버렸습니다. 이때 공주는 겨우 14세였습니다. 그 망해를 매장하는 장소를 하나님께 묻고, 고하던 장소에 망해를 장례하고 포창 신사를 세웠다고 합니다.

INFORMATION

주소
734-0052히로시마현 히로시마시 미나미구 호리코시 3-22

ACCESS

734-0052 
히로시마현 히로시마시 미나미구 호리코시 3-22

히로시마역에서는 히로덴버스(4호선)·예양버스로, “호리코시 산쵸메” 하차, 도보 10분. 종이초에서는 히로덴 버스(7호선)로, 「호리코시 산쵸메」 하차, 도보 10분. (주위에는 주차장 등이 없으므로 대중 교통을 이용하십시오.)

이 기사 공유