อาโอกิริระเบิดปรมาณู

ต้นไม้สองต้นที่มีกิ่งก้านสาขาแผ่กว้างแข็งแรงตั้งอยู่ทางทิศเหนือของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าในสวนอนุสรณ์สันติภาพ ต้นไม้เหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "ต้นการบูรที่ถูกระเบิด" เนื่องจากความสามารถในการเอาชีวิตรอดอย่างไม่น่าเชื่อ ต้นไม้เหล่านี้ตั้งอยู่ในลานของสำนักงานไปรษณีย์และโทรคมนาคมฮิโรชิม่า (ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ "ต้นการบูรที่ถูกระเบิดปรมาณู") ในฮิกาชิ-ฮาคุชิมะ-โช ซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางการระเบิดประมาณ 1.3 กิโลเมตร ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุระเบิดปรมาณูในปี 1945 (โชวะที่ 20) เนื่องจากไม่มีที่กำบัง ต้นไม้เหล่านี้จึงสัมผัสกับรังสีความร้อนและแรงระเบิดโดยตรง ทำให้กิ่งก้านและใบทั้งหมดร่วงหล่น เหลือเพียงครึ่งหนึ่งของลำต้นที่ไหม้เกรียมและกลวง อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ผลิถัดมา พวกมันก็แตกหน่อใหม่ สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนท่ามกลางความเสียหายและความวุ่นวายจากการระเบิดปรมาณู

ในปี 1973 (โชวะที่ 48) ต้นไม้เหล่านี้ถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันเมื่ออาคารราชการได้รับการสร้างใหม่ ในเวลานั้น มีความกังวลว่าต้นไม้เหล่านี้จะเหี่ยวเฉาและตายไป แต่หลังจากได้รับการดูแลอย่างเอาใจใส่ ต้นไม้เหล่านี้ก็หยั่งรากและฟื้นตัวขึ้นมาได้ และผลิตเมล็ดจำนวนมากทุกปี ต้นกล้าที่เติบโตจากเมล็ดเหล่านี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ต้นการบูรระเบิดปรมาณูรุ่นที่สอง" ได้ถูกส่งไปทั่วญี่ปุ่นและทั่วโลกพร้อมกับคำอวยพรเพื่อสันติภาพ ซึ่งยังคงสื่อถึงความสำคัญของสันติภาพต่อไป

ข้างต้นไม้มีอนุสาวรีย์ที่จารึก "บทเพลงแห่งต้นการบูร" ซึ่งได้รับเลือกสำหรับโครงการรำลึกของเมืองฮิโรชิม่า และจะมีท่วงทำนองอันเงียบสงบเล่นเมื่อคุณกดปุ่มที่ติดอยู่ ภาพของต้นไม้ที่ส่งต่อความทรงจำเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดปรมาณูอย่างเงียบๆ ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้มาเยือนรู้สึกถึงพลังแห่งชีวิต เป็นสถานที่เงียบสงบสำหรับการภาวนาที่สามารถเยี่ยมชมได้ควบคู่ไปกับการทัวร์สวนอนุสรณ์สันติภาพ