Et si Mme Nishizaki, de la commission des films de Hiroshima (Hiroshima Film Commission), vous guidait à travers des lieux de tournages cinématographiques ?
Conseillé pour
- les cinéphiles
- ceux qui veulent voyager vers des mondes imaginaires
- les personnes qui veulent voir la ville d'Hiroshima sous un angle différent
Mme Tomoko Nishizaki
Commission des films de Hiroshima
La commission a été certifiée en 2005 par l'Association internationale des commissions des films (International Film Commissioners Association). Son premier travail de support a été sur le film “The Face of Jizo”. Elle a par ailleurs travaillé pour beaucoup d’autres œuvres comme “Dans un recoin de ce monde”, “The Blood of Wolves” et “Drive My Car”, etc.
De nombreux endroits à Hiroshima sont des lieux célèbres. Tomoko Nishizakijoue un rôle actif en tant que commissaire de films qui relie les cinéastes et la communauté. Elle agit par exemple lors des propositions de lieux de tournage ou lors de recrutements supplémentaires, dont on peut dire qu’elle en est le moteur. Elle a participé à de nombreuses œuvres telles que “Le Pays des cerisiers”, “DOG x POLICE” et “Dans un recoin de ce monde” et bien d’autres encore.
Mme Nishizaki nous présente ici ses sélections de lieux de tournage. Vous aurez droit à une série de films de yakuza, “The Blood of Wolves” et “Last of the Wolves” à ceux de “Drive My Car”, qui a remporté le 79e Golden Globe Award et a été nominé pour la 94e Academy Award pour la première fois en tant que film japonais. Nul doute que les scènes mémorables de ces films et le jeu des acteurs vous reviendront à l'esprit ! Si vous ne connaissez pas tous ces films, ce sera l’occasion pour vous de les découvrir ! Plongez dans l'univers des œuvres cinématographiques.
“Et si Mme Nishizaki, de la commission des films de Hiroshima (Hiroshima Film Commission), vous guidait à travers des lieux de tournages cinématographiques ?”
Mairie d’arrondissement de Nishi-ku, ville de Hiroshima
Temps requis : 30 minutes
1/6
Apparu comme lieu de travail d’un journaliste local
Faites attention aux petits détails qui rendent le tout cohérent.
2-2-1 Fukushima-cho, Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 733-8530 Japon
Le point culminant est l'harmonie entre l'apparence du journaliste et le bâtiment qui vous fait ressentir l'époque.
Commençons par le lieu de tournage de The Blood of Wolves Level 2. Le bâtiment apparaîtra comme siège social du journal “Aki Shimbun” où Kosaka, journaliste local joué par Shido Nakamura, travaille. La mairie d’arrondissement de Nishi est un bâtiment familier aux habitants de Hiroshima, et vous pouvez l’appercevoir lorsque vous passez près de la gare de Fukushima-cho. Au moment du tournage, nous avons épinglé des journaux sur les panneaux d’affichage et installé des cabines téléphoniques pour donner l'apparence d'une entreprise de presse au bâtiment. Un journaliste étranger, Kosaka, journaliste hors du commun, portant une casquette de chasse et des lunettes de soleil correspond vraiment bien au bâtiment.
- Mme Tomoko NishizakiCommission des films de Hiroshima
Ce que je veux vous montrer ici, c’est que des bâtiments officiels peuvent être modifiés en divers bâtiments… c’est cela le pouvoir surprenant des professionnels artistiques.
2-2-1 Fukushima-cho, Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 733-8530 Japon
15 minutes en tramway
Bâtiment Est du bureau départemental de Hiroshima
Temps requis : 30 minutes
2/6
Le commissariat de “Last of the Wolves” se trouve ici. L'apparence diabolique de Hioka revit dans votre esprit !
9-42 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 730-8511 Japon
La différence entre le temps d'achèvement du bâtiment et le contexte historique des travaux est la clé.
Le bâtiment est du bureau départemental de Hiroshima apparaît comme bâtiment de police dans “Last of the Wolves”. Le bâtiment principal du bureau départemental avait été utilisé dans l'œuvre précédente “The Blood of Wolves”, mais comme il était devenu trop neuf du fait de sa rénovation, le bâtiment est a servi pour le deuxième opus. Étant donné que l'œuvre est située dans la période allant de la fin de Showa au début de Heisei (fin des années 1980 et début des années 1990), le bâtiment a également été sélectionnée car sa construction date de la même époque. La scène du film où Shuichi Hioka, inspecteur de police joué par Tori Matsuzaka, monte en Benz est impressionnante.
- Mme Tomoko NishizakiCommission des films de Hiroshima
Un certain nombre de véhicules d’époque sont présentés dans ce film. La voiture de société de la Commission des films de Hiroshima est également présentée comme une voiture de la police scientifique et se profile discrètement derrière la caméra(rires).
9-42 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 730-8511 Japon
３ minutes de marche
Bâtiment principal du bureau départemental de Hiroshima
Temps requis : 30 minutes
3/6
Gerre des gangs et inspecteurs hors la loi
Ce bâtiment nous rappelle un commissariat fictif…
10-52 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 730-8511 Japon
Reproduire l’époque avec une enquête préliminaire minutieuse et une création soignée de l'ensemble.
Le bâtiment utilisé comme poste de police et lieu de travail de Daisuke Saga, inspecteur du quartier général de la police départementale d'Hiroshima, joué par Kenichi Takifuji dans “The Blood of Wolves”, est en fait le bâtiment principal du bureau départemental de Hiroshima avant ses travaux de rénovation. Avant la rénovation, le bâtiment était réputé comme l'un des meilleurs lieux de tournage possible du département. Les détails des portes du bâtiment très élaborés se sont parfaitement fondus dans l'œuvre sans aucune gêne. Soit dit en passant, il y a beaucoup de voitures de police à l'ancienne dans le film. Elles ont fidèlement été reproduite en consultant la police départementale de Hiroshima pour savoir quel type de voiture de police était utilisé à l'époque et en faire une adaptation fidèle à l’écran, via le même modèle.
- Mme Tomoko NishizakiCommission des films de Hiroshima
Vous vous souviendrez alors peut-être que jusqu’il y a quelque temps, le bâtiment principal du département était comme dans le film. Les gens travaillent pendant la journée, alors visitons de l'extérieur !
10-52 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 730-8511 Japon
10 minutes de marche
Parc du Mémorial de la paix
Temps requis : 60 minutes
4/6
L'atmosphère solennelle du Parc du mémorial de la paix
Prendre conscience de l'influence de cet endroit, alors lieu de tournage
〒730-0811 1 Nakajima-cho et 1-10 Otemachi, Naka-ku, ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima
082-504-2390
Je veux continuer à chérir cet endroit qui est unique à Hiroshima.
Ensuite, je voudrais vous présenter le lieu de la scène où les acteurs s'entraînent à l'extérieur dans “Drive My Car”. Elle a été prise au parc du Mémorial de la paix que vous connaissez tous.
Le parc, solennel lors de notre visite, a été utilisé pour tourner plusieurs films en raison de son atmosphère unique, des cours d’eau voisins et de sa verdure. Au moment du tournage de “Drive My Car”, le doux soleil d'automne était impressionnant, et il correspondait très bien à l'univers du film. Les feuilles mortes disposées sur la scène climax ont été ramassées et disposées à la hâte au moment du tournage. Nous avions également demandé au personnel de nettoyage de coopérer et nous les remercions encore.
- Mme Tomoko NishizakiCommission des films de Hiroshima
Les équipes de tournage (réalisateurs, personnel, acteurs) n’oublient jamais qu’ils utilisent un lieu important lors de leurs tournages. Ils le ressentent toujours à travers ce lieu. Parfois, ils y offrent des fleurs ou vont prier pour la paix. Cela m’impressionne toujours.
〒730-0811 1 Nakajima-cho et 1-10 Otemachi, Naka-ku, ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima
082-504-2390
Centre international de conférences de Hiroshima
Temps requis : 15 minutes
5/6
Scène de rencontre jouée en centre international de conférence
Rappelez-vous de la scène où l'histoire a commencé à bouger
1-5 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 730-0811 Japon
Imaginer tout ce qu'il faut pour tourner un film
Dans “Drive My Car”, la scène où Iefuku, joué par Hidetoshi Nishijima et Misaki, la chauffeure, jouée par Toko Miura ont été présentés a été prise au Centre international de conférences de Hiroshima qui se trouve dans le parc du mémorial de la paix.
Il fallait un lieu représentatif d’un festival international de théâtre. Cet endroit était donc sélectionné comme candidat au tournage. Aster Plaza était également candidat, mais la présence ou l'absence d'un rotatif a été le facteur décisif. Il fallait en effet tourner une scène de conduite de voiture. Penser à ce que vous devez faire pour filmer une scène de film et choisir emplacement pour cela est amusant et fait partie des plaisirs du métier.
- Mme Tomoko NishizakiCommission des films de Hiroshima
Le Centre International de conférences de Hiroshima est un établissement reconstruit en 1989 à partir de la salle communale de la ville d'Hiroshima conçu par l'architecte Kenzo Tange. Il a été sélectionné comme l'un des 100 plus joli bâtiments publics du Japon.
1-5 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 730-0811 Japon
11 minutes en bus (descendre à Konancho depuis le parc du mémorial de la paix)
12 minutes de marche
Incinérateur de Naka-Hiroshima
Temps requis : 90 minutes
6/6
Lieu préféré de Misaki
Installations modernes incontournables et vue sur la mer
1-5-1 Minamiyoshijima, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 730-0826 Japon
Familiarisez-vous avec le concept “d'axe de la paix” dont Hiroshima est fier !
Lorsque l’on m’a demandé quel endroit je conseillerais comme lieu de tournage de “Drive My Car”, j’ai proposé cette usine de Naka. C'est un fait célèbre que l'architecte Kenzo Tange a pensé son “l'axe de la paix”, qui a le dôme de la bombe atomique, le mémorial de la bombe atomique et le musée du mémorial de la paix sur une même ligne, comme plan de base pour la reconstruction de Hiroshima. J’ai dit au réalisateur du film que cet incinérateur situé sur cette même ligne étendue était conçue pour aller vers la mer afin de ne pas bloquer “l'axe de la paix”. Il en a alors fait à ma grande surprise l'endroit préféré de Misaki. J’ai ensuite failli tomber à la renverse quand j’ai eu l’occasion de lire le scénario(rires) ! C'est aussi l'endroit d'où provient l'affiche du film, alors assurez-vous d'y jeter un coup d'œil.
- Mme Tomoko NishizakiCommission des films de Hiroshima
L'incinérateur de Naka est facile à visiter car ses installations sont ouvertes au public et aux visites. Vous pouvez prendre des photos avec le même angle de vue que l'affiche sur le pont où la mer s'étend.
1-5-1 Minamiyoshijima, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken 730-0826 Japon
“Et si Mme Nishizaki, de la commission des films de Hiroshima (Hiroshima Film Commission), vous guidait à travers des lieux de tournages cinématographiques ?”
Kure, Hôtel Morisawa
Temps requis : 30 minutes
1/2
Un hôtel élégant dans une scène puissante
Vous pouvez vraiment y passer la nuit !
Magnifique musique au son des tambours joué par des professionnels qui souligne le charme de l'œuvre.
Revenons aux lieux de tournage de “The Blood of Wolves”, plus précisément à l’un de “Last of wolves”, second opus. La ville de Kure a servi pour de nombreux lieux de tournage des deux films. La scène de fête sponsorisée par Nisshokai a été tournée à l’hôtel Kure Morisawa. La puissante performance de taiko, tambour japonais, a été réalisée par le “Taiko Honpo Kaburaya”, groupe actif localement. Le son des tambours renforce la scène tendue. De nombreux films de yakuza ont été tournés à Kure, et c'en est devenu un sanctuaire pour les fans. Les deux œuvres se déroulent dans une ville fictive nommée “Kurehara” (rires).
- Mme Tomoko NishizakiCommission des films de Hiroshima
L’hôtel Kure Morisawa est un hôtel citadin situé à 2 minutes à pied du centre-ville. Vous pouvez bien-sûr y passer la nuit. Il peut être alors intéressant de l’utiliser comme base pour visiter les lieux.
5 minutes de marche
Miyabi Building
Temps requis : 15 minutes
2/2
Le restaurant de deux mamas se trouve dans cet immeuble.
Plongez vous dans l’œuvre cinématographique en même temps que dans votre verre !
4-1-28 Nakadori,Kure-shi, Hiroshima-ken 737-0046 Japon
Sa façade jaune sert de repère. C'est un endroit facile à visiter sans hésitation !
Dans “The Blood of Wolves”, le “Club Riko” de Rikako Takagi, joué par Yoko Maki, et dans “Last of the Wolves”, le snack de Mao Chikada, jouée par Nanase Nishino “Stand Hana” y sont installés.Les tournages s’y sont faits en y louant une surface vacante de l’immeuble. Le bâtiment est jaune, vous ne pouvez pas le rater lors de votre visite ! De nombreux restaurants sont généralement ouverts. C'est bon de prendre un verre au bar en se souvenant de la glamoureuse mama Rikako, et de la très bonne vivante mama Mao.
- Mme Tomoko NishizakiCommission des films de Hiroshima
Le bord de la rivière devant le bâtiment Miyabi Building est l'endroit où le festival d'été a été filmé dans “The Blood of Wolves”. C'est à quelques pas, allez donc y faire un tour.
4-1-28 Nakadori,Kure-shi, Hiroshima-ken 737-0046 Japon
Note de l'éditeur
Visites de lieux de tournages irrésistibles pour les cinéphiles… Il va sans dire que vous serez immergé dans les souvenirs persistants des œuvres lorsque vous verrez réellement les lieux d’action. J'espère aussi que vous vous intéresserez aux “choses invisibles” telles que l'histoire de la région et les sentiments des gens qui y vivent. Ce sont aussi majoritairement des lieux de vie pour de nombreuses personnes. Profitez donc de votre visite tout en faisant attention lors de vos prises de photos.
La commission a été certifiée en 2005 par l'Association internationale des commissions des films (International Film Commissioners Association). Son premier travail de support a été sur le film “The Face of Jizo”. Elle a par ailleurs travaillé pour beaucoup d’autres œuvres comme “Dans un recoin de ce monde”, “The Blood of Wolves” et “Drive My Car”, etc.