Monticule de brosse

Fudezuka, qui a été construite sur le terrain du sanctuaire Sakakiyama en septembre 1966 pour exprimer sa gratitude pour l'esprit du pinceau et les actes des pionniers de la fabrication des pinceaux, est un symbole de Kumano, la ville des pinceaux. Le monument d'origine à côté de ce monument indique : « Les pinceaux Kumano soutiennent la culture calligraphique unique du Japon. Nos ancêtres gagnaient leur vie en produisant des pinceaux Kumano qu'ils ont apportés à Kumano, et ils ont perfectionné leurs techniques. Nous les avons diffusés au niveau national et international. , les habitants de la ville, gagnent leur vie en produisant des pinceaux. Nous croyons en l'esprit des pinceaux, aux vertus de nos ancêtres, ainsi qu'en notre fierté et notre gratitude, nous construirons ici un monticule les uns pour les autres.'' Lors du Festival Fude, qui a lieu une fois par an le jour de l'équinoxe d'automne, nous célébrons avec le plus grand soin les pinceaux que nous avons utilisés jusqu'à présent, et en même temps nous exprimons notre gratitude aux esprits des animaux qui deviennent la fourrure de nos pinceaux. Brûlez les pinceaux et organisez un service commémoratif. À propos, le caractère « Fudezuka » a été gravé de la main de l'ancien Premier ministre Hayato Ikeda, né dans la préfecture d'Hiroshima.