monument aux cheveux

Date d'érection : mars 1960

Érigé par l'Association des barbiers d'Hiroshima, ce monument porte l'inscription d'un poème tanka : « Même les cheveux noirs ont une vie. Au matin, au soleil, je recueille les coupes et les conserve ici. » Il exprime la gratitude et célèbre le progrès des techniques de coiffure.

Le monument a été offert par l'Association des barbiers d'Hiroshima à l'Académie de coiffure et d'esthétique d'Hiroshima, un établissement préfectoral de la région. L'école assure son entretien et sa gestion, transcendant ainsi les frontières de la coiffure et de l'esthétique, et témoignant de la reconnaissance envers les cheveux.