Nakano Sunahashi Welcome Pine (site historique désigné par la ville)

Sur la rive droite du cours moyen de la rivière Seno, se trouvent six pins noirs du Japon, affectueusement surnommés localement le « pin accueillant ». Cet endroit se trouvait autrefois sur la route Saigoku Kaido qui reliait Osaka et Nagasaki. Le Saigoku Kaido est la deuxième route nationale la plus importante après le Gokaido, et les seigneurs féodaux le long de la route ont suivi l'exemple du Gokaido en installant des auberges et des salons de thé à des points importants, en construisant des bornes kilométriques tous les 1 ri (environ 4 km) et en créant rangées de pins. Nous avons travaillé dur pour améliorer cela. Ce « pin accueillant » est un vestige du pin routier. L'ancienne route de Sanyo se dirigeait vers le nord-ouest depuis Nakano, où se trouve ce pin, traversait le col de Kogoe, se dirigeait vers Fuchu-cho, district d'Aki, contournait Yasufuruichi et se dirigeait vers l'ouest. Cependant, lorsque le château d'Hiroshima a été construit et que la ville-château s'est développée, l'itinéraire a été modifié pour passer par Kaita et entrer dans le château d'Hiroshima. On dit que le « Matsueki no Matsu » a été planté à l'époque d'Edo, lors de la construction de la route Saigoku Kaido, mais l'âge actuel du pin est estimé entre 100 et 250 ans. a été planté. Cependant, il n’existe actuellement que quelques endroits dans la ville d’Hiroshima où les pins Kaido subsistent, et aucun autre exemple n’est visible où ils subsistent en si grand nombre. Le nom « Matsu no Matsu » vient du nom « Matsu no Matsu », qui a été créé par les serviteurs du seigneur féodal qui a quitté Saijo Yokkaichi, son dernier logement, pour entrer dans la ville du château d'Hiroshima pendant son absence. selon le système sankin kotai, on dit que cela vient du fait que les gens venaient dans cette zone pour saluer les gens. Lieu : Nakano 1-chome, Aki-ku, ville d'Hiroshima Date de désignation : 18 février 1974