Le pin est loué pour sa beauté depuis 350 ans, même dans les chansons.
Le pin noir du Japon est depuis longtemps une plante préférée le long des autoroutes, des sanctuaires et des temples, et est un arbre familier pour nous, avec des pins célèbres restant partout. Le pin noir du temple Renkoji à Nagatsuka, dans le quartier Asaminami, en fait partie. On dit que cet arbre est si beau que même le célèbre pin de Karasaki, l'une des huit vues d'Omi (préfecture de Shiga), s'enfuit en se lavant les pieds (ou pieds nus). On dit qu'il s'appelait « Sen ». Ashikarasakimatsu.'' C'était un spectacle vraiment spectaculaire, avec des branches s'étendant horizontalement dans toutes les directions à partir du tronc principal massif, couvrant presque toute l'enceinte. On dit qu'il était également appelé « pin Garyu » et « pin Lotus » en raison de sa forme rampante. On dit que le prédécesseur du temple Renkoji était Shoinbo, construit à Shimoyasu pendant la période Kamakura. Une théorie veut qu'il ait été déplacé à son emplacement actuel en 1630 et que le pin noir ait été planté en commémoration de cette époque. Depuis lors, il vit dans cette région depuis 350 ans, et dans le « Mugi Tataki Uta » transmis à Nagatsuka, il y a une chanson qui dit : « Regardez les pins », et le pin du temple Renkoji, craignant le ciel et revenant sur son origine. Cependant, le pin du temple Renkoji a été apprécié par la population locale et est appelé le pin Renge de la Terre Pure du Paradis. Cependant, récemment, les branches et les feuilles ont diminué en raison de l'influence des dendroctones du pin, et la forme de l'arbre a changé en raison des mesures prises pour maintenir sa vigueur. Adresse : 1-44 Nagatsuka 2-chome, Asaminami-ku, ville d'Hiroshima, enceinte du temple Renkoji Date de désignation : 23 avril 1954 Vue d'ensemble : pin noir du Japon, hauteur 9 m, circonférence du tronc de la rue principale 3,2 m, ramification : 26 m d'est en ouest, nord-sud 25m
INFORMATION
- adresse
- 〒731-01352-1-44 Nagatsuka, quartier Asaminami, ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima, enceinte du temple Renkoji