Monument commémoratif « 369 tours »

Inscription : Monument commémoratif aux victimes de la bombe atomique à l'ancien lycée municipal d'Hiroshima « La Tour des 369 âmes » (à environ 1 km de l'hypocentre) Le lycée municipal d'Hiroshima a été fondé en 1942 (Showa 17) en utilisant une partie de l'école primaire Tenma comme bâtiment scolaire temporaire, et a déménagé dans un nouveau bâtiment scolaire à Nakahirocho l'année suivante. Alors que la situation de guerre s'intensifiait, les étudiants furent mobilisés pour travailler dans les usines, dans les zones rurales ou pour aider à l'évacuation des bâtiments, mais les étudiants rigoureusement formés adoptèrent un esprit urbain et protégèrent courageusement le front intérieur. Le 6 août 1945 (Showa 20), le jour où Hiroshima fut détruite par la bombe atomique, environ 370 enseignants, membres du personnel et élèves d'un ancien collège municipal d'Hiroshima qui avaient été mobilisés pour aider à l'évacuation des bâtiments dans la région de Koamicho furent victimes de l'incendie causé par la bombe atomique. En 1947, l'association des familles endeuillées et l'école ont érigé un monument commémoratif, la « Tour des 369 esprits », dans l'enceinte du temple Sankoji à Koami-cho. Le 6 août 1975, l'association des anciens élèves de l'ancien lycée municipal d'Hiroshima a été créée l'année précédente, et la cérémonie commémorative a été organisée conjointement par l'association des familles endeuillées et l'association des anciens élèves. Le monument commémoratif a également été déplacé du terrain du temple Sankoji vers l'espace vert de la rive de la rivière Tenma, où de nombreux étudiants ont été tués lors du bombardement atomique. Le 1er avril 1989, l'Association des anciens élèves du collège municipal d'Hiroshima et l'Association des anciens élèves du lycée Motomachi d'Hiroshima ont fusionné pour organiser ensemble une cérémonie commémorative et préserver les restes. Le 6 août 2018, le mémorial a été déplacé sur le terrain du lycée municipal Motomachi d'Hiroshima en raison de la construction d'un remblai contre les ondes de tempête sur la rivière Tenma. Ce monument a été érigé sur le site afin que le lieu du bombardement atomique ne soit pas oublié. (Le monument commémoratif « 369 Memorial Tower » installé dans l'espace vert le long de la rivière Tenma avant rénovation, photographié en août 2017) 6 août 2018 Comité exécutif de la cérémonie commémorative de l'ancien lycée de la ville d'Hiroshima Association des anciens élèves du lycée Hiroshima Motomachi