평화기념비

건립 연월일 1984년 6월 24일 1954년에 나가사키현을 덮친 기록적인 호우 피해에 대해, 히로시마 니시 라이온스 클럽이 나가사키 니시 라이온스 클럽에 의원금을 준 것을 계기 에 자매 인연을 체결했습니다. 이 비석은 그것을 기념하여, 그 같은 「평화 기념비」를 히로시마·나가사키 양시에 건립하는 이야기가 정리되어 건립되었습니다. 석판의 좌우에는 「전 인류의 영구 평화의 상징으로서 피폭의 체험을 가진 자매 도시 히로시마와 나가사키의 양 클럽이 이 비를 건립한다」라고 비문이 영문과 일본문으로 새겨져 있습니다.