img1_1-2
img1_2-2
img1_3-2
img1_4-2
img1_5-1

案内する人

Guide official de Dive! Hiroshima

Guide official de Dive! Hiroshima

    Le vélo est l'un des meilleurs moyens d'explorer et de profiter des magnifiques paysages de la mer intérieure de Seto. Ces dernières années, la route Shimanami Kaido qui traverse des îles et des ponts reliant Onomichi au nord à Imabari et Shikoku au sud est devenue un favori des cyclistes du monde entier. Cependant, parmi les cyclistes et les touristes avertis, une autre piste cyclable insulaire à l'ouest du Shimanami Kaido gagne en popularité. Voici le Tobishima Kaido, le joyau caché d'Hiroshima regorgeant de paysages à couper le souffle, de plats délicieux, de plages de sable doré et de villages idylliques où vous pouvez entrer en contact avec des habitants qui vaquent à leurs occupations quotidiennes.

    Avec des ferries reliant le Tobishima Kaido au Shimanami Kaido, les deux itinéraires se complètent parfaitement. Les cyclistes réservent souvent une nuit d'hébergement le long du Tobishima Kaido et combinent les deux itinéraires dans une aventure cycliste épique. Que vous soyez un cycliste sérieux ou que vous aimiez simplement faire du vélo près de la mer, le Tobishima Kaido a quelque chose pour vous.

    START

    La Route

    1/13

    • img1_1-2
    • img1_2-2
    • img1_3-2
    • img1_4-2
    • img1_5-1

    Le Tobishima Kaido se compose de cinq îles reliées par des ponts au continent. Les îles sont Shimo Kamagari, Kami Kamagari, Toyoshima, Osaki Shimojima et Okamura. Le Tobishima Kaido commence lorsque vous traversez l’impressionnant pont Akinada Ohashi depuis le continent jusqu’à l’île de Shimo Kamagari. Okamura, la cinquième île de la chaîne, fait partie de la préfecture d’Ehime et propose des traversées régulières en ferry vers Imabari et l’île d’Omishima, toutes deux faisant partie du Shimanami Kaido. L’île de Shimo Kamagari se trouve à une heure de route de l’aéroport d’Hiroshima et à 1h30 de la ville d’Hiroshima. Sinon, pour un accès rapide depuis l’aéroport d’Hiroshima, prenez le bus pour le port de Takehara et prenez le ferry à grande vitesse pour Ocho sur Osaki Shimojima.

    • img1_1-2
    • img1_2-2
    • img1_3-2
    • img1_4-2
    • img1_5-1

    Location de vélos chez Shimo Kamagari

    2/13

    • img2_1-2
    • img2_2-2

    À moins que vous ne prévoyiez d’apporter votre propre vélo au Japon, le premier port d’escale pour ceux qui souhaitent profiter de Tobishima en selle est le magasin de location de vélos sur l’île de Shimo Kamagari. Rendez-vous au Camp & Cottage Kajigahama pour une large sélection de vélos haut de gamme et des plans qui répondent à tous les besoins de voyage. En plus de pouvoir déposer votre vélo sur l’une des autres îles lorsque vous avez terminé, ils offrent également un service pour vous livrer le vélo de location à n’importe quel endroit de la chaîne d’îles, ce qui signifie que vous pouvez commencer votre voyage à vélo où vous voulez. Appelez le numéro indiqué sur leur site Web pour réserver un vélo. Bien que le site Web soit en japonais, ils peuvent parler anglais : https://kajigahama.jp/rentcycle/

    • img2_1-2
    • img2_2-2

    La vieille ville de Sannose

    3/13

    • img3_1-1

    Pendant votre séjour sur l’île de Shimo Kamagari, assurez-vous de gagner du temps pour flâner dans les rues de la vieille ville portuaire de Sannose. L’île est depuis longtemps un point d’arrêt important pour les navires qui montent et descendent la mer intérieure de Seto. Plus célèbre encore, des envoyés coréens avec leur large entourage s’arrêtaient sur l’île lors de leurs visites officielles à Tokyo aujourd’hui aux 17e et 18e siècles. L’arrivée des émissaires coréens et des insulaires qui les accueillent est désormais célébrée chaque année le troisième dimanche d’octobre où les habitants recréent la procession des envoyés coréens. Si vous avez le temps, les deux musées de la ville, le musée Shotoen et le musée d’art Rantokaku, valent tous deux le détour.

    • img3_1-1

    Okonomiyaki à emporter - Parfait pour les cyclistes.

    4/13

    • img4_1-2

    Pour manger, jetez un œil au célèbre Plus Shimokama à Sannose, près du pont menant à Kami Kamagari. Géré par le sympathique et effervescent local Yuuya-san, ce stand de restauration à trou dans le mur propose une série de produits à succès sur son menu. Les plats les plus populaires de Yuuya sont son okonomiyaki de style Hiroshima et ses nouilles frites à la Hiroshima. Commandez donc de la nourriture et rendez-vous à vélo dans un endroit pittoresque de votre choix pour un délicieux pique-nique.

    Consultez ci-dessous pour plus de détails :
    Plus Shimokama
    Adresse : 2361-7 Shimokamagari, ville de Kure.
    Heures d’ouverture : 11 h à 14 h
    Fermeture : vacances irrégulières

    • img4_1-2

    Île de Kami Kamagari

    5/13

    Shiosai no Yakata

    • img5_1-2
    • img5_2-2
    • img5_3-2

    Traversez le pont pour rejoindre Kami Kamagari et dirigez-vous vers le nord de l’île si vous voulez essayer de pêcher certains des poissons abondants de la mer intérieure de Seto. Shiosai no Yakata propose des sorties de pêche le matin, où ils vous emmèneront en bateau et vous guideront vers les meilleurs spots de pêche de la région. Ce sera votre meilleure chance d’attraper la célèbre daurade, l’un des poissons les plus prisés de la mer intérieure de Seto. Les sorties de pêche se déroulent de 6 h à 12 h et coûtent entre 6 000 et 8 000 yens. Envoyez un e-mail à Shiosai no Yakata pour réserver ou demander plus d’informations : umikaranookurimono@itg.bcj.ne.jp

    • img5_1-2
    • img5_2-2
    • img5_3-2

    Plage de Kenmin no Hama

    6/13

    〒737-0402 7605 Oura, Kamagaricho, ville de Kure

    Google Maps

    0823-66-1177
    0823-66-1166
    B&G海洋センター
    0823-66-1166
    かまがり天体観測館

    Cette belle plage de sable bordée de palmiers est l’endroit idéal pour faire une pause et se détendre. La vue depuis la plage est superbe et les eaux calmes en font un lieu idéal pour les familles et les enfants. Vous trouverez des hébergements, des chalets indépendants, un restaurant et une source thermale onsen à quelques pas de la plage. Pendant les mois de pointe de l’été, la plage regorge de personnes qui recherchent le soleil, mais pendant le reste de l’année, il n’est pas rare d’avoir la plage entière pour vous tout seul. Pour ceux qui sont curieux de voir les étoiles, rendez-vous à l’observatoire astronomique de Kamagari, à l’extrémité ouest de la plage. Pour ceux qui recherchent quelque chose de plus actif, essayez l’expérience du kayak de mer :

    Adresse URL : http://kama-bg.net/kayak.html

    〒737-0402 7605 Oura, Kamagaricho, ville de Kure

    Google Maps

    0823-66-1177
    0823-66-1166
    B&G海洋センター
    0823-66-1166
    かまがり天体観測館

    Sel Moshio

    7/13

    • img7_1-1
    • img7_2-1
    • img7_3-1

    Les gens produisent du sel « moshio » sur les plages de Kami Kamagari dès la période Jomon (14 000 à 300 avant notre ère). Ce processus implique l’utilisation d’algues pour concentrer la teneur en sel de l’eau de mer avant d’extraire le sel sur un feu à l’aide de pots en terre cuite. Ce sel a récemment connu un boom de popularité parmi les gourmets du monde entier après avoir été présenté dans un documentaire culinaire populaire de Netflix. Sur la plage de Kenmin no Hama, vous pouvez essayer de fabriquer votre propre sel moshio en utilisant l’ancienne technique de la plage de Kenmin no Hama. Vous verrez chaque étape du processus, de la préparation des algues et de l’eau au mijotage du liquide sur un feu ouvert. À la fin de l’atelier, vous aurez votre propre pot en faïence salée moshio à emporter chez vous. Consultez le lien ci-dessous pour plus d’informations sur le cours :
    Adresse URL : https://www.moshionokai.jp/learning/

    • img7_1-1
    • img7_2-1
    • img7_3-1

    Île de Toyoshima

    8/13

    Ville de pêcheurs de Toyohama

    • img8_1-1
    • img8_2-1
    • img8_3-1

    La ville de pêcheurs de Toyohama est réputée depuis longtemps dans tout le Japon pour produire certains des meilleurs pêcheurs du pays. Il y a seulement quelques générations, de nombreuses familles de pêcheurs de Toyohama vivaient sur leurs bateaux de pêche, partant pêcher pendant des mois dans les eaux du Japon. Ils ont eu accès à de riches eaux de pêche en échange de l’enseignement aux pêcheurs locaux de leurs connaissances et techniques de pêche.
    Bien que les pêcheurs actuels séjournent principalement dans la mer intérieure de Seto, l’île est devenue célèbre pour la pêche du tachiuo, du poisson fourreau. La peau de ces poissons argentés et scintillants ressemblant à des anguilles est extrêmement délicate et seuls les meilleurs pêcheurs peuvent débarquer le poisson-fourreau sans imperfections. Ces prises de prix sont transportées quotidiennement par camion dans des restaurants haut de gamme d’Osaka.
    Le tracé de la ville ne ressemble à aucun autre établissement du Tobishima Kaido. Un labyrinthe de maisons et de sentiers étroits s’élèvent sur la colline escarpée depuis le port. Le simple fait de se promener dans la ville est une expérience amusante. À certains endroits, les chemins se rétrécissent et il est facile de perdre ses repères. Mais n’ayez crainte, si vous vous perdez, descendez la colline et vous finirez par atteindre le front de mer. Pendant la journée, vous rencontrerez sans aucun doute des groupes de vieux habitants sympathiques qui discutent dans la rue. Assurez-vous de vous arrêter et de dire bonjour.

    • img8_1-1
    • img8_2-1
    • img8_3-1

    Île d'Osaki Shimojima

    9/13

    Osaki Shimojima et agrumes

    • img9_1
    • img9_2
    • img9_3

    Cette île est l’une des îles les plus populaires du Tobishima Kaido pour les touristes et les cyclistes. L’une des principales raisons étant la célèbre industrie des agrumes de l’île. Avec ses champs d’agrumes en terrasses qui s’élevaient à flanc de montagne, l’île était connue sous le nom d’ « île d’or » à son apogée, lorsque toute l’île brillait et brillait lorsque ses oranges arrivaient en saison. C’est dans la ville d’Ocho, sur l’île d’Osaki Shimojima, que la toute première variété de citron japonais a été cultivée et récoltée avec succès à la fin du XIXe siècle. L’île produit toujours certains des meilleurs agrumes du Japon et la marque Ocho d’orange et de citron mikan est vendue dans les boutiques haut de gamme de Tokyo et d’Osaka. Pendant la saison des agrumes (de l’automne au printemps), vous trouverez des sacs de délicieuses oranges en vente dans toute l’île et des stands de jus de fruits vendant du jus d’orange fraîchement pressé.

    • img9_1
    • img9_2
    • img9_3

    Café Néroli

    10/13

    • img10_1-1
    • img10_2-1
    • img10_3-1

    Il s’agit d’une halte de repos populaire pour les cyclistes qui traversent le Tobishima Kaido. Situé au-dessus du terminal des ferries du port d’Ocho, le Neroli Café présente un intérieur spacieux et chic avec de grandes fenêtres donnant sur une vue magnifique sur la mer intérieure de Seto. Le Neroli Café produit ses propres huiles aromatiques naturelles à partir des écorces d’agrumes qu’ils collectent sur l’île. Pendant la distillation, le café se remplit d’arômes rafraîchissants de citron et d’autres agrumes. Essayez le célèbre smoothie au citron de Néroli ou les mélanges de café originaux.
    Adresse URL : https://www.hr-info.net/neroli-e

    • img10_1-1
    • img10_2-1
    • img10_3-1

    Mitarai historique

    11/13

    • img11_1-1
    • img11_2-1
    • img11_3-1

    Cette belle ville portuaire est l’un des trois seuls quartiers de préservation historique de la préfecture d’Hiroshima (les autres étant Takehara et Tomonoura). La ville s’est développée pendant la période Edo alors que les navires de commerce voyageant à destination et en provenance d’Osaka attendaient des marées et des vents favorables Comparé à Shimo Kamagari, Mitarai était préféré par les navires souhaitant atteindre Osaka rapidement.
    Mitarai a rapidement prospéré avec un assortiment de boutiques, de bains publics et de postes de traite qui ont vu le jour pour répondre aux besoins des marins. Mitarai abritait également une vie nocturne animée, avec des salons de thé et une importante maison de geishas qui abritait autrefois 100 geishas. La plupart de ces bâtiments ont été préservés et vous pouvez y entrer en vous promenant dans la ville. En plus des bâtiments historiques, vous trouverez un certain nombre de restaurants, de cafés et de boutiques à Mitarai, notamment des établissements uniques tels qu’un musée du jouet de l’ère Showa géré par le moine bouddhiste local et un authentique salon de thé anglais servant des scones faits à la main.

    • img11_1-1
    • img11_2-1
    • img11_3-1

    Parc Rekishi no Mieru Oka

    12/13

    • img12_1-1
    • img12_2-1

    Une courte montée depuis Mitarai en passant par des rangées d’agrumes vous mènera au parc Rekishi no Mieru Oka. Ce parc offre une vue panoramique spectaculaire sur la mer intérieure de Seto. Asseyez-vous et admirez Shikoku et les ponts du Shimanami Kaido au loin et regardez les porte-conteneurs et les bateaux modernes naviguer sur la mer intérieure de Seto pour livrer leur cargaison.

    • img12_1-1
    • img12_2-1

    Maison d'hôtes Kusushi

    13/13

    • img13_1-1
    • img13_2
    • img13_3

    L’intérieur magnifiquement rénové de cette maison d’hôtes vous fait oublier qu’il s’agissait d’un petit hôpital général. Ce bâtiment turquoise emblématique en bordure de Mitarai est un favori des cyclistes, en particulier ceux qui tentent de parcourir à vélo les itinéraires Tobishima et Shimanami Kaido. La maison d’hôtes propose des lits superposés et tout le confort nécessaire pour vous assurer une bonne nuit de sommeil. Vous pouvez également réserver une chambre individuelle si vous préférez plus d’intimité. Ce n’est certainement pas votre maison d’hôtes ordinaire, mais c’est pourquoi tout le monde aime séjourner ici. Réservez en ligne ou par téléphone. L’anglais est parlé.
    Adresse URL : https://hatagoya-kusushi.com/

    • img13_1-1
    • img13_2
    • img13_3

    COMPLETE

    Partagez cet article

    Voir un autre cours modèles