MOSHIMO
1074 (1)

Hiroshima Moshimo Travel

Et si Steven Leeper, qui s'est engagé dans des activités de paix, guidait ses amis d'outre-mer pour qu’ils puissent ressentir la paix d'Hiroshima ?

Conseillé pour

  • les amoureux de la paix
  • les amoureux de la vie durable
  • les amoureux de la culture japonaise
alt1
ALT2
ALT3
ALT4
alt5

案内する人

Steven Leeper

Steven Leeper

Représentant PCV

Steven Leeper est né en 1947 à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis d’Amérique. Après avoir travaillé comme agent de liaison pour New York de l’association des Maires pour la paix, il est devenu président de la fondation Hiroshima pour la culture de la paix, qui gère le mémorial de la paix de Hiroshima de 2007 à 2013. En 2014, il a lancé l’organisation à but non lucratif “Peace Culture Village” (abréviation, PCV, en français : village de la culture de la paix) basé dans une ancienne maison folklorique à Konu-cho, ville de Miyoshi, et donne des conférences sur la paix tout en faisant des allers-retours entre les États-Unis et le Japon.

"La paix n'est pas une chose extraordinaire, elle commence simplement par les sentiments que l’on ressent pour notre entourage dans notre vie quotidienne." C'est ce que dit M. Leeper, qui a été impliqué dans de nombreux projets de paix. Quand on pense à la "paix", il est facile de regarder le côté cruel de la guerre, mais M. Leeper dit que la paix peut être ressentie via notre entourage.
De nombreuses personnes visitent le dôme de la bombe atomique et le musée du mémorial de la paix lors de leur voyage à Hiroshima pour en apprendre davantage sur l'histoire et la guerre japonaises et repenser à la paix. Au cours de ce voyage, après avoir appris la misère de la guerre au parc de la paix et au musée du mémorial de la paix de la ville de Hiroshima, nous vous conseillons de vous rendre à la ville de Miyoshi, dans la partie nord du département de Hiroshima. Vous y faites l'expérience de la chaleur des gens et de la culture japonaise. Nous avons ainsi pensé à la paix de diverses manières. Nous vous guidons à travers ce plan pour découvrir la culture de la paix.

Et si Steven Leeper, qui s'est engagé dans des activités de paix, guidait ses amis d'outre-mer pour qu’ils puissent ressentir la paix d'Hiroshima ?

START

Parc du mémorial de la paix

Temps requis : 240 minutes

1/2

Le voyage commence par l'apprentissage de la guerre et de l'histoire du Japon.

〒730-0811 1 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima-shi

Google Maps

082-504-2390

Vous visiterez sûrement le parc du mémorial de la paix et le mémorial en lui-même lors de votre visite de Hiroshima. Ici, nous présentons un plan de visite après avoir visité le parc et le mémorial.

Konu est l’objet suivant de notre visite. Il y a départ de quatre bus à grande vitesse par jour depuis le centre de bus, qui se trouve à proximité du parc, vers Konu, qui est donc relativement proche. Nous vous recommandons de prendre votre temps au musée et de prendre un bus vers 18h00.

Cliquez ici pour le circuit référence du mémorial et du parc de la paix de la ville de Hiroshima :nouveau parcours standard pour Hiroshima, la ville de la paix et de la culture internationales

〒730-0811 1 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima-shi

Google Maps

082-504-2390

5 minutes de marche

120 minutes de bus à grande vitesse

Centre d'échange et d'expériences du mont Kobo "Yasuragi-so"

2/2

Reposons nous de la journéeTout en découvrant la culture et la vie japonaises

  • ★やすらぎ荘 (1)
  • ★やすらぎ荘 (3)
  • ★やすらぎ荘 (2)
  • ★やすらぎ荘 (4)

1061-1 Hongo, Konu-cho, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 729-4101 Japon

Google Maps

+81(0)847-67-2217 (Coffee & Pasta Amin)

Un site d'hébergement où vous pourrez découvrir la vie et le style de vie japonais

Cette maison en rondins se trouve juste à côté du centre civique Jimmy Carter. Les gens de l’établissement ne sont pas très bons en anglais, mais ils sont heureux de vous accueillir. Si vous enlevez vos chaussures à l’entrée et entrez, vous trouverez une salle en tatami pouvant accueillir jusqu’à 50 personnes. Sur les tatamis, vous pourrez découvrir comment faire à la japonaise dans une maison japonaise : la vie sans pantoufles ou la pose de son propre futon pour dormir. Tous les étrangers qui ont visité jusqu’à présent ont touvé l’expérience amusante.

Certaines personnes peuvent être choquées par les expositions du dôme de la bombe atomique et du musée du mémorial de la paix, et certaines peuvent être fatiguées de bouger, alors reposez-vous après cette longue journée.

  • Steven Leeper
    Steven Leeper
    Représentant PCV

    La nuit, asseyez-vous donc sur les tatamis de manière détendue et discutez de vos impressions avec vos amis à propos du dôme de la bombe atomique et du parc du mémorial de la paix avec vos amis pour réfléchir à ce que vous avez ressenti.

  • ★やすらぎ荘 (1)
  • ★やすらぎ荘 (3)
  • ★やすらぎ荘 (2)
  • ★やすらぎ荘 (4)

1061-1 Hongo, Konu-cho, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 729-4101 Japon

Google Maps

+81(0)847-67-2217 (Coffee & Pasta Amin)

Et si Steven Leeper, qui s'est engagé dans des activités de paix, guidait ses amis d'outre-mer pour qu’ils puissent ressentir la paix d'Hiroshima ?

START

Centre civique Jimmy Carter

Temps requis : 60 minutes

1/4

Découvrez la culture de la paix à partir de la trajectoire des échanges avec l'ancien président américain Carter.

  • ★ジミーカーターシビックセンター (1)
  • ★ジミーカーターシビックセンター (3)
  • ★ジミーカーターシビックセンター (4)
  • ★ジミーカーターシビックセンター (2)

940 Hongo, Konu-cho, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 729-4101 Japon

Google Maps

+81(0)847-67-3532

Réfléchissez aux actions qui mènent à la paix en vous renseignant sur les échanges interculturels et les activités de paix de Jimmy Carter.

Jimmy Carter, le 39e président des États-Unis et lauréat du prix Nobel de la paix, a un destin étrange. Après avoir reçu le clocher du temple Shogan-ji, il a visité Konu-cho, environ 3 000 habitants à l’époque. Nous avons donc ici une installation créée pour commémorer l’échange qui a commencé à partir de cet instant. Il n’y a que deux installations dans le monde qui portent le nom de Carter, ce qui contribue à la paix mondiale. Vous devriez être en mesure de comprendre la culture de la paix en sachant comment était le president Carter dans la galerie sur place.
Konu-cho continue également d’interagir avec les habitants des États-Unis d’Amérique et d’Atlanta, les lieux natals de Carter. Nous aimerions que vous fassiez l’expérience de “ce qu’est la vraie paix” dans cette ville où vous pourrez accepter les différences d’autruit en rencontrant Carter et en vivant des échanges avec différentes cultures.

  • Steven Leeper
    Steven Leeper
    Représentant PCV

    L'échange, déclenché par la cloche entre les États-Unis d’Amérique et la ville de Konu se poursuit depuis environ 30 ans et montre le pacifisme de la région. Vous pouvez également en savoir plus sur les réalisations et la personnalité de l’ancien président américain Carter dans ce centre. Assurez-vous de vérifier les étoiles du planétarium à l'intérieur du bâtiment. L'univers peut facilement se connecter avec la paix.

  • Tadashi Inoue
    Tadashi Inoue
    Centre civique Jimmy Carter

    Nous organisons également des événements saisonniers. La performance de calligraphie et le festival de récolte de cacahuètes Carter qui se tiennent chaque année en novembre sont bondés de monde !

  • ★ジミーカーターシビックセンター (1)
  • ★ジミーカーターシビックセンター (3)
  • ★ジミーカーターシビックセンター (4)
  • ★ジミーカーターシビックセンター (2)

940 Hongo, Konu-cho, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 729-4101 Japon

Google Maps

+81(0)847-67-3532

1 minute de marche

Coffee & Pasta Amin, GalerieAmin

Temps requis : 90 minutes

2/4

Déjeuner apaisant entouré d’œuvres d’artistes locaux

  • ★あみん (2)
  • ★あみん (3)
  • ★あみん (4)
  • ★あみん (1)
  • ★あみん

1063-13 Hongo, Konu-cho, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 729-4101 Japon

Google Maps

+81(0)847-67-5211

La chaleur des habitants de Konu-cho, ressentie dans cette galerie-restaurant

Pour le déjeuner, nous vous recommandons “Coffee & Pasta Amin” devant Yasuragi-so. Un déjeuner de steak à base de riz et de légumes de Konu-cho, de bœuf et d’œufs du Japon coûte 1 300 yens. La galerie à louer dans le magasin présente les arts et l’artisanat d’artistes locaux, alors nous aimerions que vous puissiez également les apprécier. De plus, à la Galerie Amin, où la collection du propriétaire est ouverte au public, vous pourrez apprécier l’art japonais ancien tel que des peintures japonaises, des livres, des travaux de laque et 100 sélections d’encre de Nara.
Les personnalités chaleureuses du gérant du magasin et du personnel accueillent notre visite du fond du cœur.

  • Sachio Fujiwara
    Sachio Fujiwara
    Propriétaire

    Il existe également des pensions pouvant accueillir un petit nombre de personnes, alors n'hésitez pas à passer un moment de détente chez nous, dans la campagne japonaise.

  • Junko Matsuo
    Junko Matsuo
    Gérante du restaurant

    Nous avons aussi des pâtes, des pizzas, des gratins de riz et des gâteaux faits maison. C'est un endroit où l'air est pur et où on peut très bien voir les étoiles la nuit.

  • ★あみん (2)
  • ★あみん (3)
  • ★あみん (4)
  • ★あみん (1)
  • ★あみん

1063-13 Hongo, Konu-cho, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 729-4101 Japon

Google Maps

+81(0)847-67-5211

40 minutes en voiture

Le musée des yokai ! Mémorial de Koichi Yumoto (Musée Miyoshi Mononoké)

Temps requis : 60 minutes

3/4

Rencontrez les yokai, créatures surnaturelles, qui ont maintenu la paix de la société japonaise

  • ★もののけミュージアム (1)
  • ★もののけミュージアム (4)
  • ★もののけミュージアム (3)
  • ★もののけミュージアム (2)
  • ★もののけミュージアム (6)

1691-4 Miyoshimachi, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 728-0021 Japon

Google Maps

+81(0)824-69-0111

Vous en saurez plus sur la culture populaire japonaise en explorant le monde agréable des yokai qui ont joué un rôle dans la paix.

De merveilleux yokai sont présentés au musée Mononoke. Il semble que les yokai étaient nécessaires dans la société japonaise pour partager des informations sur des choses horribles et dangereuses et pour unir les gens de la communauté. Il existe des personnages tels que des fantômes et des monstres dans le monde occidental, et il en est de même pour le Japon avec ses yokai. Ils ont des formes et des caractères variées et ils sont riches en personnalité. Des fois, ils sont espiègles envers les humains et des fois, ils nous aident… Selon leurs humeurs ! Héhé, c’est magnifique. C’est bien leur charme et leur gentilles. La malice peut éviter les conflits tout en apaisant le cœur des gens qui se disent alors que si un yokai l’a fait, ils ne peuvent rien y faire. C’est donc là que c’est intéressant : le lien entre les yokai et la culture de la paix pour maintenir la paix dans la communauté.

Les yokai peuvent être à vos côtés pour éviter les conflits et maintenir la paix dans votre famille et votre communauté, et vous pouvez découvrir le plaisir de la culture japonaise qui a coexisté avec eux avec bonheur.

  • Tomoyoshi Matsumura
    Tomoyoshi Matsumura
    Directeur du musée

    Je pense que c'est un endroit que les gens du monde entier peuvent apprécier. Nous avons collaboré avec TeamLab pour offrir une expérience unique aux petits et grands dans “le parc d’attraction à Yokai”! Les yokai que vous avez dessinés commencent à bouger sur l'écran, vous pouvez découvrir un monde vraiment paisible où yokai aux apparences humanoïdes ou uniques s'amusent à parler et à rire.

  • Naoko Yoshikawa
    Naoko Yoshikawa
    Conservateur

    Il y a beaucoup de mignons petits yokai et d’autres, “cools” ou élégants... Veuillez trouver votre yokai préféré !

  • ★もののけミュージアム (1)
  • ★もののけミュージアム (4)
  • ★もののけミュージアム (3)
  • ★もののけミュージアム (2)
  • ★もののけミュージアム (6)

1691-4 Miyoshimachi, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 728-0021 Japon

Google Maps

+81(0)824-69-0111

20 minutes en voiture

Musée Miyoshi Fudoki no Oka (Musée d'histoire et de folklore départemental de Hiroshima) Colline Fudoki Miyoshi, du département de Hiroshima

Temps requis : 90 minutes

4/4

Obtenez des indices d'un mode de vie durable à partir de la vie des peuples anciens

C'est un endroit où vous pouvez ressentir la vie des anciens qui vivaient avec la nature.

C’est une installation où vous pouvez en apprendre davantage sur la vie des gens, principalement à l’époque Kofun (milieu du IIIe siècle au VIIe siècle) au Japon. Les vastes collines sont parsemées de nombreux tumulus réels et de bâtiments restaurés.
Le musée sur place présente des faïences et des œuvres d’art de l’époque Jomon, qui remonte encore plus loin. En visitant les lieux, nous sommes ébahis ! Les gens fabriquaient de si belles choses, étaient vraiment talentueux et disposaient de techniques avancées pour réaliser leurs jolis travaux. Notre vie moderne continue d’être produite et consommée en masse. Je pense qu’il est temps de revoir et de viser la vie des anciens Japonais qui étaient en symbiose avec la nature. Ce musée est un endroit qui vous apprend à vivre une vie durable.

Si nous continuons nos vies d’aujourd’hui, nous serons bientôt en compétition pour les ressources et créerons la discorde dans le monde entier. Il y a beaucoup de références dans ce musée sur la façon d’utiliser les choses existantes dans notre vie sans excès.

  • m-takashi-hirakawa
    m-takashi-hirakawa
    Conservateur en chef 

    En marchant le long des collines de Fudoki et en regardant de vieux outils, j'espère que vous penserez à la vie des gens qui vivaient avec la nature.

  • Hideo Tanabe
    Hideo Tanabe
    Directeur du musée

    J'espère qu’après votre visite, vous penserez à imiter la vie des gens du passé et penserez à vivre naturellement sans développement excessif.

COMPLETE

#Note de l'éditeur

Hiroshima est le meilleur endroit pour penser à la paix. La ville de Miyoshi est également un lieu très sensible à la paix car elle est alignée avec la ville d'Hiroshima sur cette idée. Après avoir vécu une expérience choquante avec la bombe atomique au parc du mémorial de la paix et au musée, vous devriez pouvoir sentir que "la paix est définitivement meilleure que la guerre" lorsque vous touchez la chaleur des gens qui apprécient chaque être humain à Miyoshi.
Le quartier tertiaire, relativement peu visité par les étrangers pour faire du tourisme, est encore en train de développer des services anglophones, mais il devrait accueillir chaleureusement les voyageurs. Profitez non seulement de la visite des lieux présentés, mais aussi de l'interaction avec les habitants de Miyoshi.

Steven Leeper

Steven Leeper

Représentant PCV

Steven Leeper est né en 1947 à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis d’Amérique. Après avoir travaillé comme agent de liaison pour New York de l’association des Maires pour la paix, il est devenu président de la fondation Hiroshima pour la culture de la paix, qui gère le mémorial de la paix de Hiroshima de 2007 à 2013. En 2014, il a lancé l’organisation à but non lucratif “Peace Culture Village” (abréviation, PCV, en français : village de la culture de la paix) basé dans une ancienne maison folklorique à Konu-cho, ville de Miyoshi, et donne des conférences sur la paix tout en faisant des allers-retours entre les États-Unis et le Japon.

Partagez cet article

Voir un autre cours modèles