Aogiri bombardé A

Deux arbres aux branches puissantes et déployées se dressent au nord du Musée mémorial de la Paix d'Hiroshima, dans le Parc du Mémorial de la Paix. Affectueusement surnommés les « camphriers bombardés » en raison de leur incroyable capacité de survie, ces arbres se trouvaient dans la cour du Bureau des postes et télécommunications d'Hiroshima (alors connu sous le nom de « camphriers bombardés ») à Higashi-Hakushima-cho, à environ 1,3 km de l'épicentre, lors du bombardement atomique de 1945 (20e année de l'ère Shōwa). Sans aucune protection contre les intempéries, ils furent directement exposés à la chaleur et au souffle de l'explosion, perdant toutes leurs branches et leurs feuilles, et la moitié de leurs troncs étant brûlés et creux. Pourtant, au printemps suivant, de nouvelles pousses apparurent, inspirant la population au milieu de la dévastation et du chaos du bombardement atomique.

En 1973 (48e année de l'ère Shōwa), ils furent transplantés à leur emplacement actuel lors de la reconstruction du bâtiment gouvernemental. À l'époque, on craignait qu'ils ne dépérissent et ne meurent, mais grâce à des soins attentifs, ils ont pris racine et se sont depuis rétablis, produisant chaque année de nombreuses graines. Les jeunes plants issus de ces graines, connus sous le nom de « camphriers de deuxième génération », ont été envoyés dans tout le Japon et à travers le monde, porteurs de vœux de paix, perpétuant ainsi l'importance de la paix.

À côté de l'arbre se dresse un monument portant le « Chant du camphrier », choisi pour le projet commémoratif de la ville d'Hiroshima. Une douce mélodie se fait entendre lorsqu'on appuie sur le bouton prévu à cet effet. La vue de cet arbre, qui transmet silencieusement le souvenir du bombardement atomique, inspire encore aux visiteurs un profond sentiment de vie. C'est un lieu de recueillement et de prière, accessible lors d'une visite du Parc du Mémorial de la Paix.