Le nouveau train touristique « EtSetora (et cetera) » fait ses débuts !

Le samedi 3 octobre 2020, un nouveau train touristique circulant sur la ligne Kure et la ligne Sanyo (entre Miyajimaguchi et la gare d’Onomichi) a fait ses débuts.
et cetera (et cetera). C’est le latin pour « et bien d’autres. et ainsi de suite… etc. » Cela exprime le fait que Setouchi regorge de charmes que je souhaite présenter de l’un à l’autre.
« Et » signifie « plusieurs » et « plusieurs » en dialecte d’Hiroshima, et il contient également le sentiment que je veux que les gens ressentent le charme de « Et » Seto dans ce train.

Apparence de « EtSetora »

divehiroshima_feature_dcetsetora_img02

L’extérieur s’inspire du « bleu » de la mer à Setouchi et du « blanc » des vagues vues depuis le littoral, et c’est un design chic qui vous fait ressentir le calme du paysage de Setouchi.
※ Comme il s’agit d’une image, elle peut être différente de l’image réelle.

À l'intérieur de « EtSetora »

  • Voiture n° 1 ※ Comme il s'agit d'une image, elle peut être différente de l'image réelle.
  • Voiture n° 2 ※ Comme il s'agit d'une image, elle peut être différente de l'image réelle.
  • N° 1
  • Comptoir de bar voiture 1
  • Véhicule 2
  • Voiture n° 1 ※ Comme il s'agit d'une image, elle peut être différente de l'image réelle.
  • Voiture n° 2 ※ Comme il s'agit d'une image, elle peut être différente de l'image réelle.
  • N° 1
  • Comptoir de bar voiture 1
  • Véhicule 2

L’intérieur de la voiture 1 exprime l’atmosphère automnale calme de Miyajima, et le motif sur le sol est inspiré de Senjokaku à Miyajima.
L’intérieur de la voiture 2 exprime le vert frais des montagnes de Setouchi, et le motif sur le sol est inspiré des pavés d’Onomichi.

Petite boîte de Seto

  • divehiroshima_feature_dcetsetora_img08
  • divehiroshima_feature_dcetsetora_img09
  • divehiroshima_feature_dcetsetora_img08
  • divehiroshima_feature_dcetsetora_img09

En sortant (en montant), vous pourrez déguster des bonbons fabriqués par des confiseurs et des pâtissiers japonais de la préfecture d’Hiroshima.
(Réservation préalable requise)
Sur le chemin du retour (aller), vous pourrez déguster des cocktails originaux et du saké à base de gin de la préfecture d’Hiroshima au comptoir du bar à l’intérieur du train.

Articles Liés

Partagez cet article