“和平並不是什麼大不了的事情,而它始於我們在日常生活中對人的感受。”說這話的是至今為止參與過許多和平項目的利伯先生。在思考“和平”的時候,人們往往會關注戰爭殘酷的一面,但利伯先生說,人們在生活中也能感受到和平。
許多來到廣島的遊客在參觀 原子彈爆炸圓頂屋與和平紀念資料館,學習日本的歷史和戰爭,並重新思考和平的人應該不在少數。在廣島市的和平公園與和平紀念資料館了解了戰爭的悲劇後,我們將帶您到廣島縣北部的三次市,在那裡您除了可以體驗和平文化,並且從多方面思考和平問題,還可以同時感受到人民的熱情和日本文化。
“如果從事和平活動的史蒂文・利伯先生,向他從國外來訪的朋友展示他們可以在廣島體驗和平的地點時”
和平紀念公園
所需時間 : 240 分鐘
1/2
旅程是從學習戰爭和日本的歷史開始。
和平紀念公園・和平紀念資料館是一定要去的地方,但正因為是大家一定會去的固定景點,所以這次特意介紹參觀和平紀念公園・和平紀念資料館後的旅遊計劃。
接下來要介紹的甲奴地區離和平紀念公園很近,從公交中心,一天共有4班高速巴士。推薦如果想要好好參觀資料館的話,務必坐18點左右的巴士。
與和平紀念公園·和平紀念資料館為配套的廣島市內旅行的參考如下:國際和平文化都市廣島的新經典路線
徒步 5分鐘
坐同乘高速巴士 120分鐘
弘法山體驗交流中心“Yasuragi莊”
2/2
體驗日本的文化和生活方式,治癒一天的疲勞
這裡是可以體驗到日本住宅和生活方式的住宿設施
就在吉米卡特市民中心旁邊,是木屋風格的住宿設施。雖然設施裡的人不太擅長英語,但是他們很高興我們的到來。在門口把鞋子脫掉後,進入到可以容納50人的榻榻米大房間。在榻榻米上你可以體驗日本人在房子裡的生活方式,比如脫下拖鞋,鋪上自己的被褥。到目前為止,所有訪問過這裡的外國人都告訴我們很喜歡這裡。
有人對原子彈爆炸圓頂屋與和平紀念資料館的展示感到震驚,也有人因走太久的路而感到疲勞,所以請和同行者一起好好休息。
“如果從事和平活動的史蒂文・利伯先生,向他從國外來訪的朋友展示他們可以在廣島體驗和平的地點時”
吉米卡特市民中心
所需時間 : 60 分鐘
1/4
通過與美國前總統卡特的交流軌跡中體驗到和平文化
通過了解吉米·卡特的跨文化交流·和平活動來思考與和平相關的行動吧
第39代美國總統、諾貝爾和平獎獲獎者吉米·卡特,是在經歷了奇怪的命運後收到了正願寺(甲奴町)的梵鐘的因緣,訪問了人口3000人左右的甲奴町。這個設施是為了紀念從那裡開始交流而建造的。它是世界上僅有兩個冠以為世界和平貢獻的卡特之名的設施之一。參觀者可以在博物館的長廊裡可以了解更多關於卡特的性格,並對和平文化有所了解。
另外,甲奴町和卡特家鄉的阿梅里克斯市和亞特蘭大市的人們也在繼續交流。與卡特相遇,經歷了跨文化的交流,在這個能互相包容彼此差異的城市裡,希望大家能體驗到“真正的和平是什麼”。
徒步 1分鐘
咖啡&意大利麵Amin,畫廊Amin
所需時間 : 90 分鐘
2/4
接觸著本地的藝術家作品,輕鬆享受午餐
在餐廳&畫廊
接觸甲奴町人們的溫柔
吃午餐,我給大家推薦Yasuragi莊前面的″咖啡&意大利麵 Amin″。使用甲奴町的白米和蔬菜,日本產牛肉和雞蛋的牛排套餐是1300日元。因為在店內的出租畫廊展示本地的藝術家的藝術品或工藝品,請務必欣賞一下。另外,在公開主人的收藏的″畫廊Amin″,可以觀賞日本畫或書法,描金畫,奈良的百選墨等,日本古老的藝術品。
溫柔體貼的店長或店員衷心歡迎我們的訪問。
開車 40分鐘
堂本豪一紀念日本妖怪博物館(三次妖怪博物館)
所需時間 : 60 分鐘
3/4
與保持日本社會的和平的怪物們碰面一下
向和平做出一份貢獻的愉快的怪物們。可以學習日本的大眾文化。
在妖怪博物館有很多不錯的妖怪們。據說在日本社會裡妖怪是共享恐怖或危險的信息,為了社區人們的團結必要的存在。雖然在歐美也有幽靈或怪物等角色,但種類沒有日本妖怪那麼多,而且有各種各樣的形狀,而且性格也各個都很豐富。這樣的情況很少見。我喜歡有時候打擾人,有時候幫人的忙,稍微有一些可愛之處。雖然是惡作劇,但〃妖怪做的事情的話怪它們沒用〃,這樣可以讓人平靜而避免爭論。
我覺得為了保持妖怪和社區的平穩的和平文化的連接很有意思。
我們可以體驗避免爭論,為了維持家庭或地域社會的和平與妖怪成為夥伴,快樂共存的日本文化的興趣。
開車 20分鐘
三次風土記之丘博物館(廣島縣立歷史民俗資料館),廣島縣立三次風土記之丘
所需時間 : 90 分鐘
4/4
從古代人的生活得到可持續的生活方式的啟發吧
這裡是能感到與自然共存的古代人的生活的地方
這裡是可以了解到以日本的古墳時代(3世紀中期到7世紀)為中心的古代人的生活的設施。在廣大的山丘上有一些真正的古墳或被復原的建築物。
在用地內的博物館裡展示更古老的繩文時代的土器或美術品等,了解到千年前的古代人能做到這麼漂亮的東西,擁有高技術而感到驚訝。
我們現代人在生活上繼續做大量生產大量消費。我想應該要重新考慮及瞄準與自然共存的古代日本人的生活。現在就是那時候了。這裡是一個讓我們知道怎麼進行可持續的生活的地方。
如果把現在的生活方式繼續下去的話,導致資源的爭奪,在世界上出現不和。這裡有很多用現有的東西怎麼有效地用在生活上的參考。
編輯後記
廣島是作為考慮和平最合適的地方。三次市也是與廣島市一樣高度考慮和平的地方。在和平紀念公園或資料館體驗有關原子彈的令人震驚的內容後,在三次市與珍惜每一個人的溫柔接觸的話,應該能夠感到″和平絕對比戰爭好″。雖然海外的人以觀光的目的訪問三次地域的機會並不多,而且英語的對應等服務方面還不夠,但是他們會溫柔地迎接旅客的。除了訪問這次介紹的地點外,請大家還享受一下與三次的本地人的交流。
1947年出生於美國喬治亞州亞特蘭大市。曾經擔任和平市長會議紐約聯絡員,從2007年至2013年在廣島和平紀念資料館等運營的“廣島和平文化中心公益財團法人”擔任理事長。
2014年,以三次市甲奴町的老房子為據點,開始了NPO法人・Peace Culture Village(簡稱PCV),並在美國和日本之間往返,此外也在各地進行關於和平的演講。