Literaturdenkmal Miekichi Suzuki

Im August 1883, als Miekichi Suzuki im ersten Jahr der Tokyo Imperial University war, kam er in das Dorf, um sein Herz zu heilen, und blieb bei der Familie Shimoda, einem Versandgroßhändler. Dort wurde ich der herzlichen Menschlichkeit und dem warmen Klima der Herrin, der ältesten Tochter und der jüngeren Brüder ausgesetzt, und die Krankheit wurde allmählich weniger schlimm. Damals schrieb ich an Natsume Soseki, um kürzlich über das Erstlingswerk „Chidori“ zu berichten, das plötzlich im Bundan erschien, nachdem es Sosekis Lob erhalten hatte. Und „Crying to a small island off the coast where you can’t cry by your parent“ (Weinen zu einer kleinen Insel vor der Küste, wo du nicht von deinen Eltern weinen kannst) ist auf dem Denkmal eingraviert, das auf dem Gelände des ehemaligen Shimoda-Herrenhauses steht, und ist eine Passage aus einem Brief, der einem Freund die Gefühle von Miekichi währenddessen schrieb sein Aufenthalt auf der Insel Nomi ist.