Ce circuit de paix vous emmène à Mitaki, un lieu éloigné du centre-ville d'Hiroshima, où vous pourrez découvrir l'âme d'Hiroshima en flânant dans le temple Mitaki-dera, entouré par la nature et des statues de Bouddha en pierre.

[Aperçu]
Le point de départ de cette visite est le temple Mitaki-ji, fondé en 809 et cher aux habitants. Ce temple attire de plus en plus de touristes étrangers. La visite commence près de l'épicentre du bombardement atomique. Après une présentation des événements tragiques, nous rejoindrons en bus local le temple Mitaki-ji, situé sur les pentes du mont Mitaki. En vous promenant dans l'enceinte du temple, au cœur d'une nature luxuriante, vous découvrirez la pagode, le clocher, les bâtiments en bois ayant survécu au bombardement et de nombreuses statues de Bouddha en pierre. À travers des récits captivants et des expériences qui solliciteront tous vos sens, vous ressentirez la force d'Hiroshima, qui a su se relever de sa douleur et continue de vivre pleinement aujourd'hui, ainsi que l'essence du recueillement.

Nous recherchons actuellement des partenaires commerciaux pour intégrer cette visite à leurs offres ou forfaits d'hébergement.

[Points forts]
Le sommet de la colline, accessible par un escalier de pierre, est un lieu propice à la méditation sur l'histoire d'Hiroshima. En contemplant le paysage urbain en contrebas, on peut ressentir la vie des gens qui vivent au présent, au-delà du passé, et approfondir sa réflexion sur la paix. C'est un précieux moment de recueillement.

[Itinéraire]

13h00 Devant la Maison de Repos (devant le panneau explicatif des dégâts causés par la bombe atomique au bâtiment du combustible) - Visite guidée des environs ⇒ 13h36 Embarquement dans le bus ⇒ 13h54 Descente devant le temple Seiganji - Visite à pied du quartier de Mitaki et du temple Mitaki ⇒ 16h36 Embarquement dans le train JR (horaire variable) ⇒ Vers 17h00 Fin du groupe à la gare d'Hiroshima

[Détails]

13h00 Rendez-vous devant la Maison de Repos (devant le panneau explicatif des dégâts causés par la bombe atomique au bâtiment du combustible)

Présentation de la Maison de Repos (bâtiment endommagé par la bombe atomique), du Monument de la Paix des Enfants, du Dôme de la Bombe Atomique, etc.

13h36 Embarquement dans le bus (possibilité de retard, car il s'agit d'un bus régulier)

13h54 Descente devant le Temple Seiganji

    Présentation du temple Seiganji et d'autres sites

●14:15 Temple Mitakiji

   Pagode Tahōtō (déplacée en 1951 en mémoire des victimes de la bombe atomique)

   Statues des Quatre Grands Fondateurs
   Monument Saikachi Haiku
   Clocher
   Pagode de la Paix du Mémorial d'Auschwitz
   Pierres commémoratives des survivants de la bombe atomique du chemin de fer électrique d'Hiroshima
   Eau célèbre de Mitaki (eau utilisée pour les offrandes lors de la cérémonie de la paix), etc.

●16:15 Départ du temple Mitakiji

●16:36 Embarquement à bord du train JR (Descendez à la gare d'Hiroshima * Les arrêts en cours de route sont autorisés)

INFORMATION

Date
Toute l'année
Heure de début
13h00
Âge cible
À partir de 13 ans
Temps requis
4 fois
Nombre de personnes accompagnées
2 à 6 personnes
le prix
14 500 yens (Prix en vigueur en février 2026)

Ce prix comprend :

Le trajet en bus depuis le Dôme de la Bombe Atomique jusqu’à Mitaki,

Le trajet en train JR de la gare de Mitaki à la gare d’Hiroshima,

L’entrée au temple de Mitaki,

Un guide anglophone (le guide est japonais),

L’assurance
Lieu de rendez-vous
Panneau explicatif des dommages causés par la bombe atomique dans la salle des combustibles
adresse
1-1 Nakajima-cho, Naka-ku, ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima
numéro de téléphone
082-533-7027
090-1356-8386
Numéro de fax
082-533-7026
adresse e-mail
kintaka@seiken-hiroshima.co.jp
Site Internet
Langues supportées.
Anglais

ACCESS


1-1 Nakajima-cho, Naka-ku, ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima

Prenez un bus local depuis l'arrêt situé devant le Dôme de la Bombe Atomique jusqu'à Mitaki, puis prenez le train JR de Mitaki jusqu'à la gare d'Hiroshima (vous pouvez également descendre à la gare de Yokogawa).

Partagez cet article