Profitez d'une promenade en montagne ou d'une excursion à vélo autour du Shimanami Kaido !
Conseils pour explorer Onomichi

  • pixta_131932943_M
  • (非日常素材)尾道商店街
  • 52738156925_3fb78290d0_c
  • pixta_131932943_M
  • (非日常素材)尾道商店街
  • 52738156925_3fb78290d0_c

Les sites à voir à Onomichi peuvent être globalement divisés en trois zones.

Séparée par la ligne principale JR Sanyo, la zone est divisée en deux zones distinctes : la zone à flanc de colline, parsemée de temples et de maisons anciennes, présente un réseau labyrinthique de rues en pente ; et la zone balnéaire, avec un quartier commerçant proposant des produits gastronomiques et des souvenirs.
De plus, dans la région de Setouchi Shimanami Kaido, où les îles s'étendent à perte de vue, même les débutants peuvent facilement profiter du tourisme insulaire en utilisant des vélos de location ou des ferries.

Nous vous recommandons de créer un itinéraire touristique combinant marche, vélo et excursions en bateau, en utilisant la gare d'Onomichi comme point de départ.

table des matières

Onomichi est comme ça

Onomichi, accessible depuis Ville d'Hiroshima en train ou en ferry, est une ville portuaire qui s'étend d'est en ouest le long du canal d'Onomichi. Épargnée par les ravages de la guerre, elle a conservé de nombreux temples et maisons anciens sur ses flancs, créant un paysage unique de ruelles sinueuses. Surnommée la ville des collines et des temples, et ayant servi de décor à la littérature et au cinéma, son charme réside dans la diversité des visages qui s'offrent à vous à chaque pas. Point de départ du Setouchi Shimanami Kaido, un sentier reliant les îles de la mer intérieure de Seto, Onomichi offre la possibilité de découvrir facilement les îles en bateau ou à vélo, une particularité de la ville. Avec ses ramen et ses nombreux souvenirs locaux, Onomichi est une destination aux multiples possibilités de divertissement.

  • pixta_83206998_M
  • pixta_83207948_M
  • pixta_90243845_M
  • pixta_126781252_M
  • pixta_83206998_M
  • pixta_83207948_M
  • pixta_90243845_M
  • pixta_126781252_M

Comment profiter de la région vallonnée

Un pèlerinage aux Sept Bouddhas d'Onomichi, à la découverte du mélange unique de pentes, de temples et de ruelles qui caractérise la ville.

original

Onomichi, ville portuaire florissante au Moyen Âge, prospéra grâce au commerce et à la circulation des personnes, et de nombreux temples furent offerts en donation. Dans un rayon de 2 km au pied du mont Senkoji, 25 temples subsistent depuis le Moyen Âge, et les maisons qui les entourent forment un paysage urbain unique, fait de ruelles étroites et sinueuses. Dans ce lieu où l'histoire se ressent à chaque pas, le « Pèlerinage des Sept Bouddhas d'Onomichi » est idéal pour s'imprégner de l'essence même d'Onomichi. Il consiste à visiter sept temples anciens et à y formuler des prières pour la réalisation de ses vœux. Dans chaque temple, vous recevrez un sceau ou une pierre de pouvoir. En suivant le tracé de ces paysages tissés de pentes, de temples et de ruelles, vous toucherez aux origines d'Onomichi et à son charme profond.

Voici quelques temples à visiter en pèlerinage pour voir les Sept Bouddhas, en flânant dans les environs.

pixta_95291773_M

[Colonne] « La plateforme d'observation du sommet du temple Senkoji PEAK » offre une vue panoramique sur un paysage miniature ressemblant à un jardin.

Cette plateforme d'observation est directement reliée à la station supérieure du téléphérique de Senkojiyama. Un grand escalier en colimaçon mène à une passerelle d'environ 63 mètres de long, d'où se déploie le canal d'Onomichi et le paysage urbain comme un jardin miniature. Vous pourrez y admirer en toute quiétude ce panorama typique d'Onomichi, où se mêlent pentes et mer.

Découverte des lieux de l'histoire : les sites littéraires et cinématographiques d'Onomichi

pixta_31496308_M

Avec ses pentes uniques, ses ruelles et ses vues sur la mer, Onomichi a longtemps servi de décor à de nombreuses œuvres littéraires et cinématographiques. Les flancs de la colline regorgent de lieux associés aux écrivains et aux poètes, et les paysages évoquent des contes, donnant l'impression de pénétrer dans un monde imaginaire rien qu'en s'y promenant. En flânant dans les paisibles jardins des temples, sur les sommets pittoresques et dans les villages traditionnels, laissez-vous imprégner par les histoires qu'Onomichi a tissées. Ce décor, imprégné de littérature et de cinéma, rendra votre promenade encore plus agréable.

Chemin littéraire

pixta_60989014_M
Un sentier pédestre d'environ 1 km a été aménagé autour du parc Senkoji. Une vingtaine de monuments littéraires et de haïkus dédiés à des écrivains liés à Onomichi, tels que Fumiko Hayashi, Naoya Shiga et Hosai Ozaki, sont disséminés le long du chemin.

Parc littéraire

pixta_133749304_M
Ce parc littéraire est situé sur les pentes du mont Senkoji à Onomichi. L'ancienne demeure de Kenkichi Nakamura, poète de l'école Araragi, où il passa sa convalescence, est toujours visible, et les visiteurs peuvent découvrir l'héritage de la poésie tanka au cœur d'un paysage surplombant le détroit d'Onomichi.

Sanctuaire Misode Tenmangu

pixta_64779864_M
Le sanctuaire Tenmangu impressionne avec ses 55 marches de pierre. Il est également célèbre pour avoir servi de lieu de tournage au film « The Transfer Student » du réalisateur Nobuhiko Obayashi, originaire d'Onomichi, et les paysages qui s'y déploient évoquent des scènes du film.
pixta_80943115_M
00-85
00-93

[Chronique] La « ruelle des chats » – un lieu idéal pour les photos et la détente

Ce sentier étroit, qui s'étend sur environ 300 mètres entre le sanctuaire Ushitora et la pagode Kaiun du temple Tennei-ji, est parsemé de 108 statues de chats porte-bonheur, d'un musée du Maneki-neko (chat porte-bonheur) et d'objets et d'œuvres d'art sur le thème des chats. Il évoque l'atmosphère d'Onomichi, ville réputée pour ses chats, et l'on peut s'y promener en toute liberté, à l'instar d'un félin.

Comment profiter de la zone balnéaire

Onomichi ramen est un incontournable ! Savourez cette spécialité locale réputée dans cette rue commerçante au charme rétro.

pixta_35655795_M

Le quartier du front de mer le long du canal d'Onomichi regorge de rues commerçantes traditionnelles et de restaurants incontournables. Ne manquez pas de goûter aux ramen d'Onomichi, une spécialité locale emblématique. Caractérisés par leur bouillon à base de sauce soja, de poulet et de fruits de mer, garni de lardons de porc, les ramen d'Onomichi offrent une grande variété de saveurs, des établissements historiques aux restaurants aux créations originales, pour une expérience gustative des plus agréables. Facile d'accès lors d'une promenade, profitez-en pour déguster des ramen d'Onomichi tout en flânant dans ces rues commerçantes au charme rétro.

Des complexes rénovés aux boutiques spécialisées, découvrez les spécialités d'Onomichi !

  • No5029_ONOMICHIU2
  • No5026_ONOMICHIU2
  • (非日常素材)尾道商店街
  • No5029_ONOMICHIU2
  • No5026_ONOMICHIU2
  • (非日常素材)尾道商店街

Le quartier balnéaire regorge de boutiques qui reflètent le caractère unique d'Onomichi. L'ONOMICHI U2, un ancien entrepôt portuaire rénové, abrite des magasins, des cafés, un hôtel et d'autres établissements, ce qui en fait un lieu idéal pour faire une halte et s'imprégner de l'atmosphère d'une ville portuaire.

La rue commerçante Onomichi Hon-dori regorge de boutiques spécialisées vendant des produits liés à Onomichi, tels que des kamaboko (gâteaux de poisson) et des articles en toile, ce qui en fait un endroit agréable pour flâner et chercher des souvenirs.

Comment profiter de la région de Shimanami Kaido

Prenez un ferry et un bateau pour vous y rendre en un instant !
Découverte des îles avec de courtes excursions à vélo autour du Shimanami Kaido

  • 52738156925_3fb78290d0_c
  • 52737997189_c341fc991a_c
  • 52737223377_12974f8c56_c
  • 52737223337_9453d33ffc_c
  • 52738156925_3fb78290d0_c
  • 52737997189_c341fc991a_c
  • 52737223377_12974f8c56_c
  • 52737223337_9453d33ffc_c

La Shimanami Kaido est une voie rapide de 60 km reliant les îles entre Onomichi et Imabari, dans la préfecture d'Ehime. Ses pistes cyclables bien entretenues et ses 10 stations de vélos en libre-service lui valent le surnom de « paradis du cycliste ». Vous pouvez prendre un ferry pour l'île de Mukaijima (en face d'Onomichi) ou un ferry régulier pour les îles d'Innoshima et d'Ikuchijima, ce qui vous permet de voyager d'île en île avec votre vélo. Même les débutants peuvent profiter d'un circuit d'île en île à leur propre rythme grâce au « Shimanami Short-Ride Cycling », qui vous permet de parcourir uniquement les tronçons qui vous intéressent.

Sites pittoresques à visiter lors d'un voyage d'île en île

52738058135_a52dc45b4f_c

Des plages de sable blanc et des eaux calmes de Setoda Sunset Beach à la magnifique pagode et au jardin de sculptures de marbre « Colline du Futur » du musée Kosanji , chaque île offre un paysage unique et varié. Facilement accessibles à vélo ou en bateau, même de courtes visites promettent une expérience enrichissante. Voici quelques sites exceptionnels, parfaits pour une halte décontractée lors de votre exploration des îles.

[Mukojima] Parc balnéaire de Tachibana

No4322_しまなみ海道因島大橋
Ce parc côtier se situe au pied du pont d'Innoshima. Vous pourrez y admirer le paysage insulaire tout en contemplant le pont, la mer calme et les navires qui passent. *La photo présentée est celle du pont d'Innoshima vu du parc côtier de Tachibana.

[Île d'Ikuchijima] Plage au coucher du soleil de Setoda

_DSC4757
Cette plage, qui s'étend sur environ 800 mètres, offre un sable blanc et des eaux calmes. Elle a été sélectionnée parmi les 88 plus belles plages du Japon, et des installations artistiques en plein air sont disséminées dans les environs.

[Île d'Ikuchijima] Musée Kosanji / Temple Kosanji

52737650811_8a5ed78c53_c
L'ensemble du site du temple est ouvert au public et fait office de musée. On y trouve de nombreuses attractions, notamment le jardin de marbre blanc d'environ 5 000 mètres carrés intitulé « Colline des Cœurs Futurs », ainsi que des édifices et des pagodes classés biens culturels matériels nationaux.

Voici quelques expériences et activités uniques que vous ne trouverez qu'à Onomichi !

À Onomichi, vous pourrez pratiquer diverses activités en plus du cyclisme.
Nous vous proposons des expériences qui vous permettront de profiter de la beauté des nombreuses îles de la mer intérieure de Seto et du rythme de vie décontracté des îles, comme des excursions d'une journée pour des barbecues sur de petites îles et des visites artistiques tout en admirant des paysages magnifiques.

Accès à Onomichi

Point de départ Principaux modes de transport Durée
Hiroshima Navette Hiroshima«Hiroshima → Gare de Mihara » ⇒ JR « Gare de Mihara → Gare d'Onomichi » Environ 60 à 90 minutes
Gare d'Hiroshima Ligne principale JR Sanyo, direction Mihara/ Kure: Gare d'Hiroshima → Gare d'Itozaki ⇒ Ligne principale JR Sanyo, direction Onomichi/Fukuyama : Gare d'Itozaki → Gare d'Onomichi Environ 90 minutes
Gare d'Hiroshima Tokaido Shinkansen (vers Tokyo) : Gare d'Hiroshima → Gare de Fukuyama ⇒ Ligne principale JR Sanyo (vers Onomichi/Mihara) : Gare de Fukuyama → Gare d'Onomichi Environ 60 à 90 minutes
Centrale des autobus d'Hiroshima Bus express pour Innoshima, Mukaijima et Onomichi : « Centrale des autobus d'Hiroshima → Gare d’Onomichi » Environ 90 minutes
Gare JR de Shin-Onomichi Ligne de bus à destination de la gare d'Onomichi : « Gare de Shin-Onomichi → Gare d'Onomichi » Environ 15 minutes

Voici quelques souvenirs recommandés qui capturent l'essence d'Onomichi.

Nous vous présentons des souvenirs fabriqués à Onomichi, notamment des souvenirs au citron de l'île d'Ikuchijima, berceau des citrons cultivés localement ; des bonbons hassaku de l'île d'Innoshima, berceau des oranges hassaku ; et des kamaboko (gâteaux de poisson) préparés avec des fruits de mer de la mer intérieure de Seto.

gelée Hassaku

ゼリー写真
Innoshima est le berceau de l'orange hassaku. Cette gelée, au goût aigre-doux rafraîchissant, est un souvenir que l'on peut acheter toute l'année, quelle que soit la saison.

kamaboko (gâteau de poisson)

img_bg_0206_b
Composé principalement de congre, de tambour et de calmar, et sans conservateurs, ce kamaboko (gâteau de poisson) possède une saveur douce et constitue un souvenir classique d'Onomichi.

Pouding à l'onomichi

png2pdf_page-0001
Une gourmandise très appréciée dans la ville portuaire d'Onomichi. Sa texture onctueuse et sa douce saveur en font un souvenir prisé des voyageurs.

Gâteau au citron Setoda

lemoncake5piece.image
Cette confiserie traditionnelle utilise des citrons de l'île d'Ikuchijima, berceau de la culture locale du citron. Chaque boutique propose une saveur et une texture différentes, ce qui en fait un souvenir d'Onomichi amusant à comparer. (Image fournie par Shimagokoro)

Toile Onomichi

おかいもの_ (1)
Fabriqués à Onomichi, ces articles sont confectionnés en toile résistante à la texture riche. La collection comprend des sacs, des accessoires et d'autres objets qui se patinent et s'embellissent avec le temps.

Thé noir Onomichi

P1120925
Un thé noir importé haut de gamme, autrefois populaire à Onomichi, fait son grand retour. Ses feuilles dégagent un arôme riche et son emballage, orné de motifs de chats typiques d'Onomichi, est tout simplement adorable.

Cri d'Onomichi

top01
Cette bière artisanale est brassée à Onomichi. Elle offre une saveur rafraîchissante grâce aux citrons cultivés sur les îles d'Onomichi, notamment à Ikuchijima, Innoshima et Mukaijima, et propose un goût typique de la région de Setouchi. Cette bière en édition limitée, à déguster uniquement sur place, se décline en 22 variétés renouvelées chaque mois.

N'oubliez pas de consulter la brochure touristique qui résume parfaitement le charme d'Onomichi !

Des collines et des temples au bord de la mer et au Setouchi Shimanami Kaido, nous vous présentons les sites d'Onomichi.
Cette brochure touristique, qui présente clairement les attraits de chaque région et est utile pour planifier votre premier voyage à Onomichi, est également disponible au format PDF.

Une promenade à travers Onomichi (Mapple)

尾道散歩

Guide touristique d'Onomichi

観光ガイドブック

Carte pédestre d'ONOMICHI

散策マップ

Carte cyclable d'ONOMICHI

サイクリングマップ

Articles Liés

Partagez cet article