세계유산 원폭돔의 볼거리
Dive! Hiroshima 공식 가이드
히로시마 평화기념공원을 방문하시기 전에 알아야 할 4가지 포인트
1) 세계유산 원폭돔은 “평화의 도시”를 상징하는 히로시마
세계유산 원폭돔은 대부분의 사람들이 적어도 한 번은 사진에서 본 평화의 상징입니다.1915년 체코의 건축가가 설계한 이 건물은 히로시마현 산업 진흥 회관으로 사용되었습니다.당시 히로시마 시민들은 당시 유럽의 현대식 건물을 너무 좋아했습니다.1912년, 이 장소에서 전국 제과 박람회가 열렸습니다.그 박람회에서 독일 케이크를 대표하는 바움쿠헨은 일본에서 처음으로 제조 및 판매되었습니다.히로시마 현 산업 진흥 홀은 중심지에서 약 160m 떨어진 곳에 있었기 때문에 건물이 폭파되어 건물 내부의 모든 것이 사망했습니다.그러나 공기 중에 기화 된 원자 폭탄의 폭발로 인해 완전히 붕괴되지 않았기 때문에 건물이 완전히 파괴되지 않았습니다.1996년에 유네스코 세계유산으로 지정되었으며 지속적인 평화를 위한 사람들의 기도를 대표해 왔습니다.
2) 물과 초록으로 둘러싸인 아름답고 고요한 공간
히로시마 평화기념공원은 히로시마 시내 중심에 있지만 조용하고 넓은 곳으로 남아 있습니다.두 개의 강과 접해있는이 삼각형 모양의 땅은 한때 번화 한 상업 및 주거 도심 지역이었다고 상상하기 어렵습니다.원자 폭탄으로 마을의 모든 것이 제거되었습니다.제 2 차 세계 대전 후, 단게 겐조 (Kenzo Tange) 라는 일본 건축가가 이끄는 그룹이 공원을 설계하여 토지를 평화 기념 공원으로 바꾸어 1954 년에 완성되었습니다.당시 목숨을 잃은 사람들을 기념하고 평화를위한 사람들의 기도를 나타내는 많은 건물과 기념물이 있습니다. 히로시마 평화기념자료관, 기념비 등 원폭 어린이 동상 등 원폭 공격의 불행과 공원의 아름다움과 평온의 대조를 상상하여 공원 내의 명소를 방문하는 동안 우리는 얼마나 소중한 평화가 있는지 감사하게 생각합니다.이 공원은 아름다운 벚꽃으로도 유명합니다.공원 옆을 따라 흐르는 모토야스 강변에는 300그루가 넘는 벚나무가 발견되어 매년 봄마다 많은 사람들이 벚꽃을 보러 방문합니다.사람들은 모토야스 강에서 강 유람선을 타고 강에서 공원과 원폭 돔을 볼 수 있습니다.
3) 전 세계의 평화를 위한 기도
히로시마 평화기념공원은 매년 8월 6일에 히로시마 평화기념식전을 개최합니다.일본 총리, 히로시마시 시장, 지역 어린이 대표자들의 연설이 주어지고 폭발 당시 8시 15 분에 피해자에 대한 1 분간의 침묵이 관찰됩니다.전 세계의 많은 사람들이 이 의식에 참석하고 이른 아침부터 기념비와 기념비 앞에서 기도하고 있습니다.저녁에는 작은 등불이 켜지고 공원과 함께 모토야스 강 하류에 떠 다닙니다.등불에 사용되는 불은 폭탄 공격을 경험 한 사람이 보존 한 “원자 폭탄의 불씨”라고 불립니다.죽은 자의 영혼을 위로하는 메시지와 평화에 대한 열망이 등불에 적혀 있습니다.수백 명의 사람들이 강을 따라 흐르는 풍경은 매우 매력적입니다.최근에는 많은 외국인들이이 행사에 참여하는 것을 볼 수 있습니다.
4) 원자 폭탄 공격의 결과는 어땠습니까?
히로시마 평화기념자료관은 히로시마 평화기념공원에 있습니다. 평화대로에 서 있으면 히로시마 평화기념자료관, 히로시마 평화기념공원, 평화의 불꽃 및 원폭돔을 직선으로 볼 수 있습니다.
1955년에 문을 연 히로시마 평화기념자료관은 많은 참고 자료를 통해 사람들에게 폭탄 공격의 결과를 배우고 평화가 실제로 무엇을 의미하는지 생각해 볼 수 있는 기회를 제공합니다.
이스트 윙에는 폭탄 공격 전후의 히로시마의 실제 역사를 보여주는 사진, 패널, 비디오 및 파노라마 모델이 전시되어 있습니다.본관에는 폭탄 공격의 불행을 보여주는 피해자의 소지품과 참고 자료가 전시되어 있습니다.불에 탄 도시락, 3 살짜리 소년이 타고 있던 세발 자전거 등이 방문객의 마음에 순간적인 파괴와 파업을 반영합니다.히로시마 평화기념자료관은 히로시마 평화기념공원을 설계 한 단게 켄조 (Kenzo Tange)씨가 이끄는 그룹이 설계했습니다. 폐허에서 솟아오르는 인류의 힘은 본관 아래 파일로티 스타일의 공간에 표현되어 있습니다.사람들은 일년 내내 박물관을 방문하며 더 이상 같은 불행을 반복하지 않으려는 욕구로 옮겨야하며 현재 존재하는 원자무기가 우리의 미래에 정말로 필요한지 아닌지를 깊이 고려해야합니다.
평화와 관련된 “피스 트레일 (Peace Trail)” 횡단지에 대한 자세한 내용은 여기를 확인하십시오.
http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/news/2016/07/3273627.php
참고
【교통】
JR히로시마역에서 히로시마전철 노면전차를 타고 겐바돔 마에 (원폭돔앞) 역에서 하차 (소요시간 16 분) .하차후 도보로 1분.
히로시마공항에서 공항리무진버스를 타고 히로시마버스 센터에서 하차 (51분). 하차후 도보 5 분
칼럼
원폭 돔을 보존하기 위한 노력
원폭 돔은 폭격 당시부터 잘 보존되어 왔지만, 날씨로부터 건물을 보호하기 위해서는 철재 빔과 수지 주입으로 정기적인 보강 및 수리가 필요합니다.돔에 대한 지진 평가 및 건전성 조사가 자주 시행됩니다.돔은 핵무기에 의한 파괴의 상징이기 때문에 경고를 발행하려면 모양을 유지해야합니다.따라서 히로시마 사람들은 원폭 돔을 보존하기 위해 노력하고 있습니다.
기타 평화 명소
또 다른 폭격 건물이 있습니다.Rest House는 현재 정보 센터 및 기념품 가게로 사용되지만 폭격 전에는 기모노 가게였습니다.미리 예약하면 건물 폭격 이후 변하지 않은 지하 지하실을 볼 수 있습니다.여기서 살아남은 사람은 저중심에서 가장 가까운 생존자였습니다.공원 밖에는 구 일본 연방 은행과 히로시마 안데르센과 같은 폭격 건물이 있습니다.세계 평화 기념 대성당은 메이지 시대의 오래된 교회였지만 폭탄 공격으로 인한 화재 이후 세계 평화를 염원하는 마음으로 재건되었습니다.원자 폭탄에서 살아남은 히로시마 철도 회사의 두 열차가 여전히 히로시마 시내에서 운행되고 있습니다.이 열차의 내부는 목재로 만들어졌으며 원자 폭탄 공격의 “증인”이라고 불립니다.이 장소를 방문하면 폭탄 공격의 황폐화와 다시 일어난 히로시마 사람들의 힘을 느낄 수 있습니다.
