1

廣島繼續向世界傳達和平的重要性。其像徵——原爆圓頂屋——已被列為世界遺產,吸引了許多日本國內外遊客前來參觀。這是您訪問廣島時應該首先參觀的地方之一,因為它是一個讓您銘記戰爭恐怖並思考未來的地方。

這次,我們將從原爆圓頂屋出發,依序遊覽可以悠閒散步的廣島和平紀念公園、回顧過去的廣島和平紀念資料館、以及可以欣賞絕景的折鶴塔。我們將以簡單易懂的方式介紹其歷史和亮點。

目錄

>世界遺產「原爆圓頂屋」有著什麼樣的歷史?
> 和平紀念公園:歷史與祈禱的聖地
> 廣島和平紀念博物館:真實展示原子彈爆炸的傷痕
> 可以欣賞絕美景色、體驗摺紙鶴製作、購買紀念品的“折鶴塔”
> 燈籠節的情懷…8月6日晚上的廣島
體驗鮮活的歷史!遭受原子彈攻擊的火車仍在使用

世界遺產「原爆圓頂屋」有著怎樣的歷史?

原子彈爆炸圓頂屋是廣島和平的象徵,最初建於1915年,作為廣島縣物產展覽館,並因當地特色和文化活動而熱鬧非凡。如今,它就像是一個當地市場或文化場所。其獨特的橢圓形圓頂、歐式外觀、內部螺旋樓梯,使其成為當時的尖端建築,也是廣島著名的地標。隨著戰爭的加劇,該設施的角色發生了變化,當原子彈爆炸時,它被用作政府辦公室。

1945年8月6日上午8點15分,這一個震撼歷史的時刻。一顆原子彈被投在廣島。該建築距離爆心僅 160 米,遭到嚴重損壞並被徹底燒毀。大樓內許多人喪生,但大樓的中心奇蹟般地保留了下來,並被稱為「原子彈爆炸圓頂屋」。此後,將這座建築傳承給下一代的運動逐漸蔓延, 1996年,當地居民的熱情結出了碩果,這座建築被登錄為世界遺產。現在它已成為向來自世界各地的人們傳達和平重要性的重要場所。

  • 02_DSC2507
  • 03_DSC4595
  • 04_DSC2837
  • 02_DSC2507
  • 03_DSC4595
  • 04_DSC2837

和平紀念公園:歷史與祈禱的聖地

2

原子彈爆炸圓頂屋周圍被開發為“和平紀念公園”,並分佈著多座祈求和平的紀念碑。有點特別希望大家注意!

06_DSC4614

1.「和平鐘」可自由敲響

整口鐘裝飾著一幅無邊界的世界地圖,敲鐘的部分則帶有核符號。任何來訪者都可以敲響鐘聲,那麼何不帶著您的真誠思念敲響它呢?

07_DSC4624
08_DSC4620

② 兒童和平紀念碑,聚集了來自世界各地的一千隻紙鶴

它是為悼念在原子彈爆炸中喪生的兒童而建造的,上面裝飾著一千隻紙鶴。紙鶴被回收利用,製成摺紙和記事本,並在休息室和紙鶴塔出售。

09_DSC2662

3. 在公園中心的原子彈受害者紀念碑前祈禱

死難者的名字都刻在石室內。紀念碑的石板上刻有悼念逝者的文字,許多人來到這裡,雙手合十,在神聖的地方祈禱平安。

10_DSC4657
11_DSC4660

4.“和平之門”

為紀念原子彈爆炸60週年而建造的巨大玻璃門。大門和底部的鋪路石上用 49 種語言刻著「和平」一詞。由藝術家 Clara Altherr 和建築師 Jean-Michel Wilmotte 創作

12_KS42662

5. 世界各國領導人種植的“染井吉野櫻”

2023年G7廣島峰會期間,世界各國領導人將種植一棵染井吉野櫻。它看起來將成為櫻花季的新象徵。

廣島和平紀念博物館:真實展示原子彈爆炸的傷痕

參觀完原爆圓頂屋和廣島和平紀念公園後,何不也參觀位於公園內的廣島和平紀念博物館呢?博物館內,除了展示當時災難的真實物品,如被熱氣燒焦的三輪車和午餐盒外,還有轟炸後人們和城市的照片和影片片段。此外,還舉辦由原子彈爆炸倖存者、分享過經歷的倖存者和倖存者家屬舉辦的講座,讓遊客更了解原子彈爆炸的現實。

  • 13_DSC4677
  • 14_DSC4701
  • 15_DSC4706
  • 16_DSC2601
  • 17_DSC2611
  • 18_DSC4702
  • 13_DSC4677
  • 14_DSC4701
  • 15_DSC4706
  • 16_DSC2601
  • 17_DSC2611
  • 18_DSC4702

此外,在2023年5月19日21日舉行的G7廣島峰會上, G7各國領導人將首次共同參觀該博物館。其中一位訪客、時任加拿大總理杜魯道也因在21日峰會結束後提出再次參觀博物館而登上新聞頭條。歡迎您親自參觀那些曾經激勵過其他國家領導人的展品。

  • 19_DSC2660
  • 20_DSC4665
  • 21_KS42653
  • 19_DSC2660
  • 20_DSC4665
  • 21_KS42653

折鶴塔:欣賞壯麗景色、體驗摺紙鶴,並選購紀念品

  • 22_DSC2865
  • 23_DSC4170
  • 22_DSC2865
  • 23_DSC4170

折鶴塔是廣島的地標建築,位於原爆圓頂屋的東側,其最引人注目之處是頂層的廣島山。從這裡可以一覽原爆圓頂屋、和平紀念公園等廣島市中心的全景,特別是可以一覽原爆圓頂屋的全景的觀景台非常稀有。當您站在觀景台上時,城市的喧囂似乎已遠去,春天和秋天,空氣中瀰漫著令人愉悅的微風。即使只是坐在那裡放鬆一下,也會覺得時間過得很慢。

  • 24_DSC4478
  • 25_DSC4020
  • 24_DSC4478
  • 25_DSC4020

12樓還有一個可以感受到寧靜的角落。遊客可以製作自己的摺紙鶴,並將它們放在沿牆的玻璃封閉區域,自博物館開放以來,已有超過一百萬隻摺紙鶴被放在牆上。請懷著內心平靜的願望嘗試這個體驗。

  • 26_DSC4528
  • 27_DSC4539
  • 28_DSC4446
  • 29_DSC4455
  • 26_DSC4528
  • 27_DSC4539
  • 28_DSC4446
  • 29_DSC4455

另外,下到一樓時一定要使用坡道。每層樓都展示著與廣島有聯繫的藝術家創作的牆壁藝術,一樓展出的原畫是原子彈爆炸倖存者創作的,因此不容錯過。斜坡中央的溜滑梯可以一層一層滑下來,大人小孩都玩得很開心!

  • 30_DSC4473
  • 31_DSC4568
  • 30_DSC4473
  • 31_DSC4568

一樓設有廣島土特產商店、咖啡廳、廣島特產禦好燒店“Micchan總本店”,可以充分感受廣島的魅力。我們也推薦廣島禦好燒橫丁,這是一條距離折鶴塔步行3分鐘的商店街,聚集了許多受歡迎的御好燒餐廳!享受廣島的味道!

  • 32_DSC4708
  • 33_DSC4718
  • 32_DSC4708
  • 33_DSC4718

燈籠節的情懷…8月6日廣島

每年8月6日晚,在原爆圓頂屋對面的元安川沿岸都會舉行「Roro放燈」儀式。它是由戰爭結束後不久由原子彈爆炸中遇難者的家屬和廣島人民發起的,以表達他們的敬意。今天,許多人延續這項傳統,放飛燈籠祈求和平。

無論是當地人還是來自日本國內或海外的遊客,只要註冊就可以參加「塘路漂流」。參與者將把對和平的想法寫在燈籠上,並將其漂浮在元康川的水面上。溫暖的光線靜靜流淌,照亮河面,呈現出一幅令人心動的夢幻景象。

  • 34_支給 S__9716112
  • 35_支給 S__9716117_0
  • 34_支給 S__9716112
  • 35_支給 S__9716117_0

體驗鮮活的歷史!遭受原子彈攻擊的火車仍在使用

距離原子彈爆炸圓頂屋最近的車站是廣島電鐵的原子彈爆炸圓頂屋前站。交通便利,步行分鐘即可到達,許多人搭乘電車到達。電車是深深紮根於城市居民生活中的交通工具,但您知道嗎,其實還有一輛「被原子彈損壞的電車」仍在運行?

  • 36_支給650形ドーム前
  • 37_支給650_653復刻色_相生橋_原爆ドーム前 (1)
  • 36_支給650形ドーム前
  • 37_支給650_653復刻色_相生橋_原爆ドーム前 (1)

(圖片由廣島電鐵提供

目前,正常運作的原子彈爆炸事故列車有兩列651路和652路。原子彈事故列車主要在工作日早上運行,車廂上掛著“原子彈倖存列車”的標誌。如果您要參觀原子彈爆炸圓頂屋,請務必檢查您乘坐的火車號碼。這是廣島獨有的珍貴列車,繼續傳達戰爭的回憶和重建的進程。

原子彈爆炸圓頂屋是廢除核武和永久和平的象徵。第一次去廣島時何不嘗試參觀這個地方呢?

資訊
原子彈爆炸圓頂屋

地址:廣島市中區大手町1-10郵編: 730-0051

電話號碼
082-242-7831

開放時間:全天

停車須知:請使用附近的停車場(收費)

交通:從廣島車站搭乘電車20分鐘,從原爆圓頂屋步行1分鐘

搭乘巴士:從廣島站新幹線出口搭乘廣島市循環巴士約。 11分鐘,然後步行約距離原爆圓頂屋巴士站1分鐘。從廣島站南口搭乘當地巴士約。 10 分鐘,然後步行約距離原爆圓頂屋巴士站 1 分鐘。從廣島站南口搭乘當地巴士約。 10分鐘,然後步行約從神谷町巴士站出發,步行10分鐘。從廣島機場搭乘開往廣島巴士中心的機場豪華巴士約 1 小時。 55分鐘,然後步行約從廣島巴士中心向西南方向行駛 5 分鐘。

有關報道

分享這篇文章