ようこそ！広島へ観光ガイドマップの多言語をまとめました。
規約に沿ってお使いください。
Explore Hiroshima with our multilingual tourist guide map.
Please use it in accordance with the regulations.
言語一覧 / Languages
日本語 (2025.04)
英語/English(2024.11)
Central Hiroshima City (広島市 中心部）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Unauthorized reproduction, redistribution, or secondary use is prohibited.
(Printing is allowed only for personal use or tourism-related purposes.)
Peace Memorial Park Area（平和記念公園周辺）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Unauthorized reproduction, redistribution, or secondary use is prohibited.
(Printing is allowed only for personal use or tourism-related purposes.)
Hiroshima City and Its Vicinity（広域マップ）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Unauthorized reproduction, redistribution, or secondary use is prohibited.
(Printing is allowed only for personal use or tourism-related purposes.)
中国語（繫体字）/ 中文（繁體）（2024.10）
廣島市中心（広島市 中心部）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
未經許可不得複製、轉載或二次使用。
（僅限個人使用或旅遊資訊用途之列印。）
和平紀念公園周邊地圖 （平和記念公園周辺）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
未經許可不得複製、轉載或二次使用。
（僅限個人使用或旅遊資訊用途之列印。）
中国語（簡体字）/中文（简体）（2025.6）
广岛市中心（広島市 中心部）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
本资料未经许可不得复制、转载或二次利用
（仅限用于个人目的或旅游信息打印）
和平纪念公园周边地图（平和記念公園周辺）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
本资料未经许可不得复制、转载或二次利用
（仅限用于个人目的或旅游信息打印）
韓国語（ハングル）/한국어（2024.10）
히로시마시 중심부（広島市 中心部）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
무단 복제, 전재, 이차 사용 금지
(개인 사용 및 관광 안내 목적에 한해 인쇄해서 사용할 수 있습니다)
평화기념공원 주변 지도（平和記念公園周辺）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
무단 복제, 전재, 이차 사용 금지
(개인 사용 및 관광 안내 목적에 한해 인쇄해서 사용할 수 있습니다)
히로시마시 주변（広域マップ）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
무단 복제, 전재, 이차 사용 금지
(개인 사용 및 관광 안내 목적에 한해 인쇄해서 사용할 수 있습니다)
フランス語/Français（2025.2）
Centre-ville de Hiroshima（広島市 中心部）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Toutes reproductions, redistributions ou réutilisations sont interdites.
(Impression pour usage personnel ou touristique seulement.)
Alentours du parc du Mémorial de la Paix （平和記念公園周辺）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Toutes reproductions, redistributions ou réutilisations sont interdites.
(Impression pour usage personnel ou touristique seulement.)
Alentours de la ville de Hiroshima（広域マップ）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Toutes reproductions, redistributions ou réutilisations sont interdites.
(Impression pour usage personnel ou touristique seulement.)
イタリア語/Italiano（2025.2）
Centro Città di Hiroshima（広島市 中心部）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Divieto di copia/ristampa/uso per altri fini senza previa autorizzazione
(la stampa è consentita solo per uso personale/turistico)
Parco del Memoriale della Pace e dintorni（平和記念公園周辺）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Divieto di copia/ristampa/uso per altri fini senza previa autorizzazione
(la stampa è consentita solo per uso personale/turistico)
Città di Hiroshima e dintorni（広域マップ）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Divieto di copia/ristampa/uso per altri fini senza previa autorizzazione
(la stampa è consentita solo per uso personale/turistico)
スペイン語/Español（2025.2）
Centro de la Hiroshima（広島市 中心部）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Reproducción no permitida.
(Solo impresión para uso personal o turístico.)
Alrededores del Parque Conmemorativo de la Paz （平和記念公園周辺）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Reproducción no permitida.
(Solo impresión para uso personal o turístico.)
Alrededores de la ciudad de Hiroshima（広域マップ）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Reproducción no permitida.
(Solo impresión para uso personal o turístico.)
ドイツ語/Deutsch（2025.2）
Stadtzentrum Hiroshima（広島市 中心部）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Vervielfältigung, Nachdruck oder Zweitnutzung ohne explizite Erlaubnis sind untersagt.
(Für ausschließlich private oder touristische Nutzung ist das Ausdrucken gestattet.)
Karte der Umgebung des Friedensgedächtnisparks（平和記念公園周辺）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Vervielfältigung, Nachdruck oder Zweitnutzung ohne explizite Erlaubnis sind untersagt.
(Für ausschließlich private oder touristische Nutzung ist das Ausdrucken gestattet.)
Hiroshima und Umgebung（広域マップ）
他のサイトへの転載はご遠慮願います。
Vervielfältigung, Nachdruck oder Zweitnutzung ohne explizite Erlaubnis sind untersagt.
(Für ausschließlich private oder touristische Nutzung ist das Ausdrucken gestattet.)