“和平并不是什么大不了的事情,而它始于我们在日常生活中对人的感受。”说这话的是至今为止参与过许多和平项目的利伯先生。在思考“和平”的时候,人们往往会关注战争残酷的一面,但利伯先生说,人们在生活中也能感受到和平。
许多来到广岛的游客在参观 原子弹爆炸圆顶屋与和平纪念资料馆,学习日本的历史和战争,并重新思考和平的人应该不在少数。在广岛市的和平公园与和平纪念资料馆了解了战争的悲剧后,我们将带您到广岛县北部的三次市,在那里您除了可以体验和平文化,并且从多方面思考和平问题,还可以同时感受到人民的热情和日本文化。
“如果从事和平活动的史蒂文・利伯先生,向他从国外来访的朋友展示他们可以在广岛体验和平的地点时”
和平纪念公园
所需时间 : 240 分钟
1/2
旅程是从学习战争和日本的历史开始。
和平纪念公园・和平纪念资料馆是一定要去的地方,但正因为是大家一定会去的固定景点,所以这次特意介绍参观和平纪念公园・和平纪念资料馆后的旅游计划。
接下来要介绍的甲奴地区离和平纪念公园很近,从公交中心,一天共有4班高速巴士。推荐如果想要好好参观资料馆的话,务必坐18点左右的巴士。
与和平纪念公园·和平纪念资料馆为配套的广岛市内旅行的参考如下:国际和平文化都市广岛的新经典路线
徒步 5分钟
坐同乘高速巴士 120分钟
弘法山体验交流中心“Yasuragi庄”
2/2
体验日本的文化和生活方式,治愈一天的疲劳
这里是可以体验到日本住宅和生活方式的住宿设施
就在吉米卡特市民中心旁边,是木屋风格的住宿设施。虽然设施里的人不太擅长英语,但是他们很高兴我们的到来。在门口把鞋子脱掉后,进入到可以容纳50人的榻榻米大房间。在榻榻米上你可以体验日本人在房子里的生活方式,比如脱下拖鞋,铺上自己的被褥。到目前为止,所有访问过这里的外国人都告诉我们很喜欢这里。
有人对原子弹爆炸圆顶屋与和平纪念资料馆的展示感到震惊,也有人因走太久的路而感到疲劳,所以请和同行者一起好好休息。
“如果从事和平活动的史蒂文・利伯先生,向他从国外来访的朋友展示他们可以在广岛体验和平的地点时”
吉米·卡特文娱中心
所需时间 : 60 分钟
1/4
通过与美国前总统卡特的交流轨迹中体验到和平文化
通过了解吉米·卡特的跨文化交流·和平活动来思考与和平相关的行动吧
第39代美国总统、诺贝尔和平奖获奖者吉米·卡特,是在经历了奇怪的命运后收到了正愿寺(甲奴町)的梵钟的因缘,访问了人口3000人左右的甲奴町。这个设施是为了纪念从那里开始交流而建造的。它是世界上仅有两个冠以为世界和平贡献的卡特之名的设施之一。参观者可以在博物馆的长廊里可以了解更多关于卡特的性格,并对和平文化有所了解。
另外,甲奴町和卡特家乡的阿梅里克斯市和亚特兰大市的人们也在继续交流。与卡特相遇,经历了跨文化的交流,在这个能互相包容彼此差异的城市里,希望大家能体验到“真正的和平是什么”。
徒步 1分钟
咖啡&意大利面Amin,画廊Amin
所需时间 : 90 分钟
2/4
接触着本地的艺术家作品,轻松享受午餐
在餐厅&画廊
接触甲奴町人们的温柔
吃午餐,我给大家推荐Yasuragi庄前面的″咖啡&意大利面 Amin″。使用甲奴町的白米和蔬菜,日本产牛肉和鸡蛋的牛排套餐是1300日元。因为在店内的出租画廊展示本地的艺术家的艺术品或工艺品,请务必欣赏一下。另外,在公开主人的收藏的″画廊Amin″,可以观赏日本画或书法,描金画,奈良的百选墨等,日本古老的艺术品。
温柔体贴的店长或店员衷心欢迎我们的访问。
开车 40分钟
堂本豪一纪念日本妖怪博物馆(三次妖怪博物馆)
所需时间 : 60 分钟
3/4
与保持日本社会的和平的怪物们碰面一下
向和平做出一份贡献的愉快的怪物们。可以学习日本的大众文化。
在妖怪博物馆有很多不错的妖怪们。据说在日本社会里妖怪是共享恐怖或危险的信息,为了社区人们的团结必要的存在。虽然在欧美也有幽灵或怪物等角色,但种类没有日本妖怪那么多,而且有各种各样的形状,而且性格也各个都很丰富。这样的情况很少见。我喜欢有时候打扰人,有时候帮人的忙,稍微有一些可爱之处。虽然是恶作剧,但″妖怪做的事情的话怪它们没用″,这样可以让人平静而避免争论。我觉得为了保持妖怪和社区的平稳的和平文化的连接很有意思。
我们可以体验避免争论,为了维持家庭或地域社会的和平与妖怪成为伙伴,快乐共存的日本文化的兴趣。
开车 20分钟
三次风土记之丘博物馆(广岛县立历史民俗资料馆),广岛县立三次风土记之丘
所需时间 : 90 分钟
4/4
从古代人的生活得到可持续的生活方式的启发吧
这里是能感到与自然共存的古代人的生活的地方
这里是可以了解到以日本的古坟时代(3世纪中期到7世纪)为中心的古代人的生活的设施。在广大的山丘上有一些真正的古坟或被复原的建筑物。
在用地内的博物馆里展示更古老的绳文时代的土器或美术品等,了解到千年前的古代人能做到这么漂亮的东西,拥有高技术而感到惊讶。
我们现代人在生活上继续做大量生产大量消费。我想应该要重新考虑及瞄准与自然共存的古代日本人的生活。现在就是那时候了。这里是一个让我们知道怎么进行可持续的生活的地方。
如果把现在的生活方式继续下去的话,导致资源的争夺,在世界上出现不和。这里有很多用现有的东西怎么有效地用在生活上的参考。
编辑后记
广岛是作为考虑和平最合适的地方。三次市也是与广岛市一样高度考虑和平的地方。在和平纪念公园或资料馆体验有关原子弹的令人震惊的内容后,在三次市与珍惜每一个人的温柔接触的话,应该能够感到″和平绝对比战争好″。
虽然海外的人以观光的目的访问三次地域的机会并不多,而且英语的对应等服务方面还不够,但是他们会温柔地迎接旅客的。除了访问这次介绍的地点外,请大家还享受一下与三次的本地人的交流。
1947年出生于美国乔治亚州亚特兰大市。曾经担任和平市长会议纽约联络员,从2007年至2013年在广岛和平纪念资料馆等运营的“广岛和平文化中心公益财团法人”担任理事长。2014年,以三次市甲奴町的老房子为据点,开始了NPO法人・Peace Culture Village(简称PCV),并在美国和日本之间往返,此外也在各地进行关于和平的演讲。