Symbole d'Hiroshima et centre de prières pour la paix dans le monde.

Le 6 août 1945, à 8 h 15, la première bombe atomique de l’histoire de l’humanité a été larguée sur Hiroshima. Bien que le dôme de la bombe atomique ait été situé presque directement sous l’explosion, il a en quelque sorte évité une destruction complète et les restes du bâtiment sont toujours debout aujourd’hui. Les habitants d’Hiroshima ont décidé de garder intact ce tragique rappel de la guerre. Le site a été désigné site du patrimoine mondial en 1996. Visitez le dôme de la bombe atomique, le cénotaphe des victimes de la bombe atomique et le musée commémoratif de la paix d’Hiroshima pour mieux comprendre les souffrances causées par la guerre et les armes nucléaires et la véritable valeur de la paix.

Informations de base sur le Mémorial de la paix d'Hiro

Le dôme de la bombe atomique avec le musée du mémorial de la paix d'Hiroshima au loin

01 Pourquoi Hiroshima a-t-il été choisi comme cible pour la bombe atomique ?

Afin que les États-Unis puissent mesurer avec précision la puissance de la bombe, des villes cibles potentielles ont été sélectionnées avec un centre urbain de plus de trois miles de diamètre. Le 28 mai, le bombardement américain de villes cibles potentielles a été arrêté afin de préserver l’intégrité des villes pour la bombe atomique. Le 25 juillet, l’ordre a été donné qu’une bombe atomique serait larguée sur Hiroshima, Kokura, Niigata ou Nagasaki. Le 2 août, il a été décidé qu’Hiroshima serait la cible désignée. L’une des raisons de cette décision était que les planificateurs américains pensaient qu’aucun prisonnier de guerre américain n’était détenu à Hiroshima. La bombe atomique devait être larguée à l’aide d’un ciblage visuel. Le 6 août, le ciel au-dessus d’Hiroshima était dégagé, la cible a été confirmée visuellement et la bombe a été larguée.

Bien que le dôme de la bombe atomique ait survécu à une destruction complète, le bâtiment montre la férocité de l'onde de choc

02 Pourquoi le dôme de la bombe atomique n'a-t-il pas été complètement détruit étant donné qu'il était si proche de l'hypocentre ?

La bombe atomique a explosé à une hauteur de 600 mètres, à 160 mètres au sud-est du dôme de la bombe atomique. À l’époque, le bâtiment était le hall de promotion industrielle de la préfecture d’Hiroshima. Au moment de la détonation, l’explosion a exercé 35 tonnes de pression par mètre carré et a créé une vitesse de vent féroce de 440 mètres par seconde. Le bâtiment a absorbé la puissante explosion et la chaleur et a pris feu. Comme l’impact de l’explosion s’est produit presque directement au-dessus de la tête, curieusement, les épais murs extérieurs et le dôme en acier ont échappé à une destruction complète. Cependant, les personnes qui se trouvaient à l’intérieur à ce moment-là sont mortes sur le coup et l’intérieur du bâtiment a été complètement détruit par le feu. Bien que l’heure exacte soit inconnue, le bâtiment avec son dôme en acier exposé a commencé à être appelé le « dôme de la bombe atomique ».

Les récentes réparations du dôme de la bombe atomique ont été achevées en 2016

03 Quels sont les défis à relever pour préserver le dôme de la bombe atomique pour les générations futures ?

Contrairement aux autres bâtiments du patrimoine culturel, le dôme de la bombe atomique doit être maintenu dans l’état exact de destruction causé par la bombe. Cela est essentiel pour comprendre sa pertinence et son importance en tant que site du patrimoine mondial. Toutefois, les récents efforts visant à lutter contre la détérioration et à rendre le site résistant aux séismes montrent que le défi à venir sera de savoir comment entretenir au mieux le bâtiment d’origine dans les années à venir. L’utilisation prudente des méthodes et des technologies les mieux adaptées à la préservation du site sera essentielle pour protéger le dôme pour les générations futures.

Promenades suggérées

Un bâtiment précieux laissé pour rappeler au monde ce qui s'est passé ici et faire pression pour la paix dans le monde

01 Mémorial de la paix d'Hiroshima (dôme de la bombe atomique

L’atrium de l’ancien hall de promotion industrielle de la préfecture d’Hiroshima était presque directement en dessous de l’hypocentre de la bombe. Bien que le bâtiment ait subi de lourds dommages, il a réussi à échapper à une destruction complète. C’est le journal déchirant d’une écolière Hiroko Kajiyama qui a conduit à la décision de préserver le dôme de la bombe atomique dans son état actuel. Hiroko avait été exposé aux radiations de la bombe alors qu’il était enfant et est décédé par la suite d’une leucémie à l’âge de 16 ans. Le dôme rappelle la force et les souffrances indicibles causées par la bombe, tout en continuant à symboliser la lutte pour débarrasser le monde des armes nucléaires et instaurer la paix dans le monde.

Un symbole de rayonnement est gravé à l'endroit où la poutre en bois heurte la cloche

02 La cloche de la paix

Il a été installé dans le but d’abolir les armes nucléaires et d’instaurer la paix dans le monde. Moulée par l’expert en cloches et trésor national Masahiko Katori, une carte du monde sans frontières nationales est à la surface de la cloche pour symboliser un monde unique et unifié. Les gens sont libres de sonner la cloche, alors s’il vous plaît, profitez-en pour le faire en priant pour la paix dans le monde.

Construit pour commémorer les jeunes vies perdues à cause de la bombe atomique.

03 Monument de la paix pour enfants

Ce monument a été construit pour commémorer Sadako Sasaki et les milliers d’autres enfants innocents morts à la suite du bombardement atomique d’Hiroshima. Sadako Sasaki était une jeune fille qui a été exposée aux radiations de l’explosion à l’âge de deux ans et est décédée dix ans plus tard d’une leucémie. Sadako, qui a continué à plier des grues en papier tout au long de sa longue maladie, peut être vue au sommet du monument tenant une grue à fil au-dessus de sa tête. Aujourd’hui encore, des grues en papier pliées symbolisant la recherche de la paix arrivent sur le monument du monde entier.

p_2_4-1

04 Flamme de la paix

Allumée le 1er août 1964 dans l’espoir d’un monde sans armes nucléaires, la flamme continuera de brûler jusqu’à ce que les armes nucléaires soient abolies dans le monde entier. Le piédestal a été conçu à l’image de deux mains pressées l’une contre l’autre, les paumes tournées vers le ciel.

p_2_5-1

05 Cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique

Officiellement nommée « Monument commémoratif pour Hiroshima, ville de la paix », elle est plus communément connue sous le nom de cénotaphe des victimes de la bombe atomique. Les noms de tous ceux qui ont perdu la vie sont inscrits à l’intérieur de la voûte centrale en pierre, quelle que soit leur nationalité. Chaque année, de nouveaux noms sont découverts et ajoutés à la liste. Le cénotaphe a été conçu par l’architecte Kenzo Tange, lauréat du prix Pritzker.

Construit dans la poursuite de la paix mondiale et d'un monde sans armes nucléaires.

06 Musée du Mémorial de la paix d'Hiroshima (Aperçu)

Le musée a été ouvert en 1955 dans le but de transmettre au monde les réalités de la bombe atomique et de prôner la paix dans le monde et l’abolition des armes nucléaires. Divisé entre le bâtiment est et le bâtiment principal, le musée expose les biens des victimes de la bombe, des photographies et d’autres documents. Il explique également les circonstances à Hiroshima et ailleurs qui ont conduit au bombardement, ainsi qu’une explication détaillée de l’attentat lui-même.

Approfondissez votre compréhension en lisant les mémoires des survivants qui ont subi la bombe

07 Mémorial national de la paix d'Hiroshima

Un bâtiment pour pleurer les victimes de la bombe atomique et prier pour une paix durable. La structure au centre indique l’heure exacte de la détonation de la bombe – 8h15. Des mémoires de survivants et des portraits des victimes sont exposés à l’intérieur de la salle commémorative.

Autres bâtiments liés au bombardement

Parmi toutes les personnes qui se trouvaient à l'intérieur de ce bâtiment à l'époque, une seule personne qui se trouvait au sous-sol à l'époque a survécu.

01 La maison de repos

Avant le bombardement, ce bâtiment était une boutique vendant des tissus de kimono. Le rez-de-chaussée de ce bâtiment est aujourd’hui une zone d’information touristique, une aire de repos et une boutique de souvenirs. Le sous-sol a été conservé tel qu’il était après la bombe. Inscrivez-vous au rez-de-chaussée pour les visites du sous-sol. N’hésitez pas à utiliser l’aire de repos gratuitement.

Les Phoenix Trees sont toujours soignés avec soin. Des pousses vertes apparaissent chaque printemps.

02 arbres Phoenix

Juste au nord du bâtiment est du musée du mémorial de la paix d’Hiroshima, se trouvent les arbres Phoenix qui ont résisté aux bombardements atomiques. Des jeunes arbres cultivés à partir de graines prélevées sur les arbres ont été distribués et cultivés à travers le Japon et dans le reste du monde dans le cadre des activités de promotion de la paix de la ville d’Hiroshima. Le projet est connu sous le nom de « deuxième génération d’arbres Phoenix bombardés ».

L'hypocentre actuel se trouve légèrement au sud-est du pont

03 Pont Aioi

S’étendant de l’autre côté du point de bifurcation entre la rivière Ōta et la rivière Motoyasu, c’est l’un des ponts qui relient le dôme de la bombe atomique au parc de la paix. Facile à repérer et à localiser depuis les airs, on pense que le pont a été utilisé pour cibler la bombe atomique. Lorsque la bombe a explosé, les foules de personnes qui se trouvaient sur le pont ou autour du pont ont été tuées sur le coup. La libération des lanternes fluviales pour pleurer les victimes du bombardement a lieu chaque année le 6 août sur la rivière Motoyasu.

La vue depuis la terrasse d'observation de la « colline d'Hiroshima » au dernier étage. Vous permet de voir le parc commémoratif de la paix d'Hiroshima, le dôme de la bombe atomique et d'autres sites touristiques d'en haut.

04 Tour Orizuru d'Hiroshima

Nommée d’après la grue en papier pliée, symbole de paix, la tour Orizuru est une installation située sur le côté est du dôme de la bombe atomique, un site du patrimoine mondial.La terrasse d’observation sur le toit offre une vue panoramique sur la ville d’Hiroshima, et si le temps le permet, vous pouvez même voir jusqu’à Miyajima.
Dans une section, vous pouvez apprendre les changements du paysage urbain d’Hiroshima avant et après le bombardement, ainsi qu’aujourd’hui, insufflant un sentiment d’espoir et d’importance de la paix.Le premier étage propose des cafés et des boutiques où vous pouvez trouver des spécialités d’Hiroshima, ce qui en fait un endroit idéal pour faire du shopping ou faire une pause.

Documents de référence «世界遺産に行こう»(学研パブリッシング)(sekai isan ni ikou) (Éditeur : Gakken Publishing)
Sites de référence «weblio辞書» (weblio) «世界遺産オンラインガイド» (sekai isan online guide) «Travel Book»

Articles Liés

Partagez cet article