La saison où l'envie des sources thermales commence à se faire sentir est arrivée !

En matière de sources thermales, les préfectures voisines de Yamaguchi et Shimane sont réputées...
En réalité, Hiroshima possède de nombreuses sources thermales attrayantes.

Une source thermale offrant une vue spectaculaire sur la mer intérieure de Seto, une source thermale réputée pour sa nature luxuriante qui jaillit dans les montagnes,
Et il existe même des sources thermales réputées qui sont membres de la Société japonaise pour la préservation des sources thermales secrètes.

Cet automne et cet hiver, profitez d'une excursion dans les sources thermales d' Hiroshima qui réchaufferont votre corps et votre âme.

table des matières

1. La Ville d'Hiroshima et ses environs

Sources thermales pour excursion d'une journée (bains sans réservation)

Yunoyama Onsenkan

湯の山温泉館

Yunoyama Onsenkan est situé tout au fond de Yunoyama Onsen, qui a été découvert il y a 1 200 ans et construit comme station thermale thérapeutique par Asano Yoshinaga pendant la période Edo.
L'alternance entre le bain d'eau froide provenant d'une cascade située à 4 mètres au-dessus du sol et le bain chaud intérieur est incroyablement rafraîchissante et vous laisse une sensation de bien-être.
Il s'agit d'une charmante source thermale fréquentée par de nombreux adeptes depuis de nombreuses années.

indiquer

  • Qualité de la source : Source thermale simple, faiblement radioactive

Auberges thermales où vous pouvez passer la nuit

Sources thermales Hiroshima Seto no Yu (Grand Prince Hotel Hiroshima)

グランドプリンスホテルHP_広島温泉瀬戸の湯

Le bain panoramique en plein air du Grand Prince Hotel Hiroshima offre une vue spectaculaire sur la mer intérieure de Seto.
En plus du bain en plein air, vous pourrez également profiter du bain intérieur, du bain à remous et du sauna.
Il existe également des formules incluant un déjeuner au restaurant, un bain thermal et un soin spa, vous permettant de passer un moment extraordinaire à ressourcer le corps et l'esprit.

indiquer

  • Qualité de la source : Source thermale à base de chlorure de sodium et de calcium, présentant une faible radioactivité. Classification de la source minérale : Source thermale hypertonique neutre à basse température.
  • bain en plein air
  • Sauna : vapeur
  • Navette gratuite

Hébergement public de la Ville d'Hiroshima, Yuki Lodge

広島市国民宿舎湯来ロッジ_pdb

Il faut compter environ une heure de route depuis la Ville d'Hiroshima.
Il s'agit d'une source thermale à débit libre soigneusement sélectionnée , située à Yuki Onsen, célèbre pour être le sanctuaire intérieur d' Hiroshima.
Vous pouvez y passer la nuit ou même y faire une visite à la journée, et vous pourrez également assister à des représentations de Kagura, art du spectacle traditionnel d' Hiroshima, qui ont lieu deux fois par mois.

indiquer

  • Qualité de la source : Source thermale simple, faiblement radioactive
  • Eau de source chaude jaillissante
  • bain en plein air
  • Sauna : Haute température, sec/brume
  • Bain familial sans obstacle (réservation requise)
  • Baignade en journée autorisée
  • Il y a un restaurant
  • Navette gratuite (en semaine uniquement, réservation obligatoire)

2. Zone d'Aki

Sources thermales pour excursion d'une journée (bains sans réservation)

Kurahashi Katsurahama Onsenkan

天然温泉くらはし桂浜温泉館_pdb

Au Kurahashi Katsurahama Onsenkan, hommes et femmes peuvent profiter, en alternance chaque semaine, d'un bain de pierre à l'ambiance romaine et d'un bain d'eau de mer à l'ambiance tropicale.
Les bains en plein air des grands bains publics situés aux premier et troisième étages utilisent à 100 % l'eau de la source thermale de Kurahashi Onsen, pompée à 1 650 mètres de profondeur et qui possède de nombreux bienfaits thérapeutiques.
L'établissement abrite également un restaurant où vous pourrez déguster des fruits de mer frais et des ingrédients de saison provenant de la mer intérieure de Seto, en privilégiant les produits locaux et la consommation locale.

indiquer

  • Qualité du printemps
    Bain en plein air : Source thermale de chlorure de sodium faiblement radioactive
    Bain principal : Source minérale froide de chlorure de sodium
  • bain en plein air
  • Sauna : Sauna infrarouge lointain à basse/haute température
  • Salle de bain familiale (conditions applicables)
  • Il y a un restaurant

Auberges thermales où vous pouvez passer la nuit

Hôtel Kinoe Onsen à Seifukan

きのえ温泉ホテル清風館_pdb

L'hôtel Kinoe Onsen Seifukan est situé sur Osakikamijima, une île isolée qui n'est reliée au continent par aucun pont.
Le bain en plein air, qui offre une vue panoramique spectaculaire sur la mer intérieure de Seto, a remporté la première place nationale dans la catégorie des vues spectaculaires lors des élections générales des sources thermales de 2024.
Cet hôtel avec source thermale offre une vue spectaculaire sur la magnifique mer intérieure de Seto depuis toutes ses chambres.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide chlorurée riche en sodium et en calcium
  • bain en plein air
  • sauna
  • Salle de bain privée
  • Baignade en journée autorisée

Sources thermales Ile de Etashima Etajima

江田島荘_HP

Cet hôtel thermal attire actuellement beaucoup l'attention, ayant remporté trois prix aux World Luxury Hotel Awards 2024 en 2024 et étant devenu le premier de la préfecture Hiroshima à rejoindre officiellement la Japan Society for Preserving Secret Hot Springs en juin 2025.
S'inspirant du concept d'« auberge thermale qui revitalisera votre corps et votre esprit », vous pourrez profiter de chambres en harmonie avec la nature luxuriante d' Ile de Etashima, de sources thermales thérapeutiques rares et de repas préparés avec des ingrédients locaux.
Etajima Onsen est une « source de beauté » qui combine les caractéristiques des sources chlorées et sulfatées, même parmi les sources thérapeutiques.
De plus, vous pourrez profiter d'une expérience de sauna unique où vous pourrez vous détendre dans une eau tiède provenant directement de la source thermale, qui n'est pas trop froide, au lieu d'un bain froid.

indiquer

  • Qualité de la source : Source chlorée, source radioactive
  • L'eau est tiède directement à la source.
  • bain en plein air
  • Sauna : Sauna à brume
  • Salle de bain privée disponible *Réservée aux clients de l'hôtel
  • Baignade en journée autorisée
  • Navette (depuis le port de Nakamachi) *Réservée aux clients de l'hôtel : réservation obligatoire

3. Zone de bingo

Sources thermales pour excursion d'une journée (bains sans réservation)

Sources chaudes de la plaine d'Onomichi Poppo no Yu

尾道平原温泉ぽっぽの湯_pdb

Cet établissement thermal propose différents types de bains, dont un bain spacieux en plein air, un bain en baignoire, un bain électrique et un bain de soie.
Faites également attention aux différents types de saunas pour hommes et femmes !
Vous y trouverez également un restaurant et une vaste aire de repos où vous pourrez vous détendre toute la journée.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide, simple et faiblement radioactive
  • sauna
    Réservé aux hommes : sauna infrarouge
    Réservé aux femmes : sauna au sel/sauna aux herbes chinoises
  • Il y a un restaurant

Sources thermales du plateau de Jinseki

神石高原温泉_pdb

Cet établissement thermal exploite une source d'eau chaude découverte à Iseki, anciennement la ville de Sanwa, en 1994.
Cette source thermale très alcaline affiche un pH de 10,2, ce qui est rare dans le pays, et est également connue sous le nom de « source thermale pour une belle peau ».
Nous vendons également la brume de lotion « Maboroshi no Shizuku », qui utilise de l'eau de source thermale 100% naturelle.

indiquer

  • Qualité de la source : Source thermale simple, faiblement radioactive

Théâtre populaire Sera Onsen

大衆演劇せら温泉_pdb

Ce complexe thermal est situé juste à côté du mont Koya, un lieu réputé pour ses cerisiers en fleurs et ses couleurs d'automne.
Outre les bains médicinaux et les bains thématiques mensuels, vous pourrez également profiter de trois types de saunas.
L'une des choses à apprécier à Sera Onsen est d'assister à des représentations théâtrales populaires.
Ce complexe thermal vous permet de profiter d'un bain relaxant et de spectacles théâtraux tout en ressentant le changement des saisons.

indiquer

  • bain en plein air
  • Sauna : infrarouge lointain/vapeur/sel
  • Il y a un restaurant

Auberges thermales où vous pouvez passer la nuit

Hôtel Oufutei

ホテル鷗風亭_pdb

L'hôtel Oufutei est un hôtel offrant une vue spectaculaire, situé à Tomonoura, une ville portuaire qui prospérait autrefois comme « port d'attente de la marée ».
Le bain en plein air, qui offre une vue se fondant dans la mer intérieure de Seto, est très prisé, et vous pouvez y passer un agréable moment à vous prélasser dans l'eau chaude tout en profitant de la brise marine.
L'établissement propose également des chambres avec salle de bain privée et des bains en plein air, ce qui le rend adapté à une clientèle variée, des familles avec enfants aux couples et aux voyageurs solitaires.
*Nous proposons également un service d'excursion aux sources thermales en partenariat avec notre hôtel partenaire, le Keishokan Sazanamitei, situé à 5 minutes à pied.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide, simple et faiblement radioactive
  • sauna
    Côté hommes : Sauna Loyly
    Côté femmes : sauna vapeur
    Les hommes et les femmes échangent leurs rôles le matin
  • Salles de bains privées / chambres avec bains extérieurs disponibles
  • Réservations pour la journée acceptées (uniquement pour le grand bain public et le bain en plein air au 3e étage)
  • Navette gratuite (réservation obligatoire)

Tomonoura Onsen (Keishokan Sazanamitei)

大浴場(月光の湯)

Keishokan Sazanamitei a été rénové en mars 2024.
Depuis le bain en plein air, qui offre une vue spectaculaire sur la mer intérieure de Seto, on peut également apercevoir Sensuijima, que l'on dit être « une île si belle qu'elle enivre même les ermites ».
L'établissement propose également des chambres avec salle de bain privée et des bains en plein air, ce qui le rend adapté à une clientèle variée, des familles avec enfants aux couples et aux voyageurs solitaires.
*Nous proposons également un service d'excursion aux sources thermales en partenariat avec notre hôtel partenaire, l'hôtel Ofutei, situé à 5 minutes à pied.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide, simple et faiblement radioactive
  • Salles de bains privées/chambres avec bains extérieurs disponibles
  • Baignade en journée autorisée
  • Restauration sur place (réservation obligatoire, déjeuner uniquement)
  • Navette gratuite (réservation obligatoire)

Sources chaudes naturelles Onomichi Fureai no Sato

尾道ふれあいの里_facebook

Onomichi Natural Hot Spring Fureai no Sato est le premier établissement thermal à grande échelle d'Onomichi proposant des séjours d'une nuit.
On peut y apprécier 13 types de bains différents, qui changent quotidiennement, dont un bain en plein air alimenté par une source d'eau chaude naturelle et le seul grand bain à plasma de l'ouest du Japon.
Outre un gymnase et un terrain multisports, les environs abritent également des installations favorisant la santé, comme un parcours de golf et un terrain de softball.
Il peut être utilisé aussi bien par les familles que par les groupes.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide, simple et faiblement radioactive
  • Il y a une baignoire avec de l'eau de source chaude qui coule librement.
  • bain en plein air
  • Sauna : Infrarouge lointain basse température/haute température
  • Les enfants sont les bienvenus (baignoire et chaise haute pour bébé disponibles)
  • Baignade en journée autorisée
  • Il y a un restaurant
  • Navette gratuite (depuis le carrefour de la gare routière Mitsugi)

4. Région de Bihoku

Sources thermales pour excursion d'une journée (bains sans réservation)

Hiwa Onsen Akebonoso

比和温泉施設 あけぼの荘_庄原HP

Un établissement thermal situé au pied du mont Azuma et de Fukuda-gashira.
Il a été rénové et rouvert en 2018, et a été transformé en un « centre de promotion de la santé » qui offre non seulement un soulagement des névralgies et autres affections, mais aussi un lieu de détente et de guérison pour les personnes de tous âges.
Il existe deux types de bains : un bain de cyprès et un bain de pierres, qui changent chaque semaine.
Cette source thermale est populaire non seulement auprès des habitants de la région, mais aussi auprès des randonneurs.

indiquer

  • Qualité printanière : bicarbonate de sodium et chlorure
    source minérale froide

Tojo Onsen (rafraîchir la maison Tojo)

東条温泉_HP

Tojo Onsen se trouve à environ 10 minutes en voiture de la station-service You Salon Tojo.
Les sanitaires hommes et femmes comprennent chacun une grande baignoire, une baignoire extérieure, une baignoire balnéo, un bain froid, une baignoire à jets, un bain à pression, une baignoire avec cascade et un sauna. L'établissement dispose également d'un restaurant, d'une salle de sport et d'une piscine.
Le point fort est la vue sur le paysage montagneux et le ciel étoilé depuis le bain en plein air, qui change au fil des saisons.
Vous pourrez détendre votre corps et votre esprit dans les grands espaces de Shobara.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide hypotonique alcaline
  • bain en plein air
  • sauna
  • Les enfants sont les bienvenus (les enfants de moins de 4 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable lors du bain).
  • Il y a un restaurant

5. Zone Geihoku

Auberges thermales où vous pouvez passer la nuit

Takamiya Yunomori

たかみや湯の森_pdb

Takamiya Yunomori est un établissement thermal récemment rénové, issu de la réhabilitation de Daisen no Yu, une source thermale vieille de plus de 100 ans fréquentée depuis l'Antiquité par des personnes en quête de guérison.
Vous pourrez profiter d'un bain de saké en plein air, nommé d'après le riz à saké local, du seul bain gazeux en plein air du nord de la préfecture utilisant du dioxyde de carbone, d'un bain de roches en plein air, d'un bain de cyprès en plein air, d'une douche à seau unique, d'un bain aux herbes, d'un sauna, et bien plus encore.
Outre les hébergements, l'établissement comprend également un restaurant et des sanitaires gratuits.
Vous pourrez passer un moment de détente en famille ou entre amis tout en admirant la beauté de la campagne environnante.

indiquer

  • Qualité de la source : Source naturelle de radon
  • bain en plein air
  • Sauna : Sauna en pierre/sauna en bois
  • Salle de bain familiale (privée) disponible : Conception sans obstacle/élévateur de bain disponible pour assistance
  • Les enfants sont les bienvenus
  • Il y a un restaurant

Donguri-so Ryuzu no Yu

どんぐり荘龍頭の湯_pdb

Donguri-so Ryuzu no Yu est une source chaude naturelle de radon située à l'intérieur de la gare routière du village de Toyohira Donguri.
En hiver, vous pourrez admirer le paysage enneigé depuis la grande fenêtre de la salle de bain.
En plus des sources thermales, l'établissement abrite également un dojo de soba où vous pouvez essayer de fabriquer des nouilles soba, ainsi que des installations sportives, ce qui en fait une station routière agréable toute la journée et un endroit idéal pour faire une halte lors d'un voyage en voiture.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide, simple et faiblement radioactive
  • Sauna : Sauna à brume *Actuellement fermé (à partir d'octobre 2025)
  • Baignade en journée autorisée
  • Il y a un restaurant

Geihoku Onsen (jardin de chênes Geihoku)

芸北温泉_hp

La station thermale de Geihoku Onsen est située dans le jardin de chênes de Geihoku, sur un plateau à 600 mètres d'altitude.
Depuis le bain en plein air, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les monts Chugoku occidentaux, avec leur chaîne de montagnes culminant à 1 000 mètres d'altitude, ainsi que sur le changement des saisons et le ciel étoilé la nuit.
L'hébergement se fait dans des chambres de style japonais offrant une vue panoramique sur les monts Chugoku, ainsi que dans un hébergement de glamping en forme de dôme.
Une station de ski se trouve à environ 15 minutes en voiture, ce qui en fait un lieu de villégiature populaire auprès des familles et des couples.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide, simple et faiblement radioactive
  • bain en plein air
  • Sauna : Sauna infrarouge lointain
  • Baignade en journée autorisée
  • Il y a un restaurant

Village thermal de Kaguramonzen

神楽門前湯治村_pdb

Iwatoya est une auberge thermale située dans le village de Kaguramonzen Toji.
Vous pourrez goûter à l'atmosphère d'une station thermale à l'ancienne tout en vous baignant dans l'eau thermale naturelle riche en radon.
En plus du bain en plein air où vous pourrez profiter des saisons changeantes, il y a aussi un bain allongé, un sauna à vapeur, un bain d'eau froide et même un bain à jets* sur le balcon qui vous donne une sensation d'ouverture.
Ce complexe thermal vous permet de profiter de l'atmosphère du Japon rural tout en appréciant le Hiroshima, art du spectacle traditionnel d'Hiroshima.
*Le bain à remous est actuellement hors service.

indiquer

  • Qualité de la source : Source minérale froide, simple et faiblement radioactive
  • bain en plein air
  • Sauna : sauna à vapeur
  • Baignade en journée autorisée
  • Navette gratuite (depuis l'arrêt de bus « Expressway Midori »)
  • Il y a un restaurant

6. Quartier de Miyajima

Sources thermales pour excursion d'une journée (bains sans réservation)

Miyahama Benimansaku no Yu

宮浜べにまんさくの湯_pdb

Miyahama Benimansaku no Yu est situé à Miyahama Onsen, la zone thermale la plus proche de Miyajima.
Vous pourrez profiter de neuf types de bains différents, dont un bain de pierres, un bain de cyprès, un bain à bulles et un bain à jets.
La vue depuis le bain en plein air surplombant la mer intérieure de Seto et Miyajima est à voir absolument.
Après vous être rafraîchis dans les sources thermales, vous pourrez déguster notre plat signature préparé avec des ingrédients de Seto.

indiquer

  • Qualité de la source : Source thermale simple et peu radioactive
  • bain en plein air
  • sauna
  • Il y a un restaurant

Auberges thermales où vous pouvez passer la nuit

Marumieroten (Grand Hôtel Yunoyado Miyahama)

湯の宿宮浜グランドホテル_pdb

L'hôtel Yunoyado Miyahama Grand est situé à Miyahama Onsen, la station thermale la plus proche de Miyajima.
Depuis le bain d'observation en plein air « Marumieroten », vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire qui semble se fondre avec la mer intérieure de Seto.
Pour les clients séjournant sur place, l'établissement est ouvert de 5h30 du matin jusqu'à minuit.
Le matin, vous pourrez admirer le magnifique lever de soleil sur Miyajima, et le soir, vous baigner sous un ciel étoilé.

indiquer

  • Qualité du ressort : Ressort simple, faiblement radioactif
  • bain en plein air
  • Salles de bains privatives et salles de bains privatives semi-ouvertes disponibles
  • Baignade en journée autorisée
  • Il y a un restaurant
  • Service de navette gratuit (depuis la gare d'Onoura) *Réservation requise

Megahira Onsen Quelle Yoshiwa

女鹿平温泉クヴェーレ吉和_pdb

Situé à une altitude de 600 à 1000 mètres au pied du parc national Megadaira Onsen Nishichugoku, ce complexe touristique comprend des sources thermales naturelles et un musée d'art.
Depuis le bain en plein air, entouré par la beauté naturelle de Yoshiwa, vous pourrez admirer le paysage montagneux des quatre saisons.
En hiver, il est également recommandé comme source thermale à la station de ski voisine de Megahira.

indiquer

  • Qualité de la source : source thermale alcaline simple
  • bain en plein air
  • Baignade en journée autorisée
  • Il y a un restaurant

Garden Inn Sekitei

庭園の宿石亭_pdb

Sekitei, une auberge japonaise située de l'autre côté de Miyajima.
Ce magnifique jardin, parfaitement entretenu, a été classé 4ème dans le classement 2024 des jardins japonais du projet Shiosai.
L'établissement ne compte que 12 chambres, chacune avec son propre charme et équipée d'une salle de bains privative.
Cette auberge vous permettra de vous ressourcer, corps et esprit, et est idéale pour passer des moments privilégiés avec vos proches.

indiquer

  • Qualité de la source : Source thermale simple, faiblement radioactive
  • bain en plein air
  • Chambre avec salle de bain attenante
  • Excursions à la journée disponibles
  • Service de prise en charge (depuis la gare d'Onoura, Anagomeshi Ueno) *Réservation requise

Carte des sources thermales de la préfecture Hiroshima

Consultez l'application KINSAI pour obtenir des informations sur les sources thermales recommandées pour une excursion d'une journée à Hiroshima, selon les experts !

L'application touristique d'Hiroshima KINSAI est une application gratuite dont la devise est « Venez à Hiroshima ! » qui rendra votre voyage à Hiroshima plus agréable et confortable, comme si vous aviez un ami à Hiroshima .

Dans ce dossier spécial, nous vous présentons une sélection rigoureuse de sources thermales à Hiroshima, mais vous trouverez encore plus d'informations sur KINSAI.

N'oubliez pas de consulter l'application KINSAI pour obtenir des informations sur les sources thermales fréquentées par les locaux pour une excursion d'une journée !

Articles Liés

Partagez cet article