来自鞆之浦和尾道的灵感

仔细观察广岛和宫岛 | 来自鞆之浦和尾道的灵感
尽管广岛是日本最受欢迎的旅游目的地之一,但大多数人在短短几个小时后就离开了该地区,几乎没有触及这个城市、县和地区所能提供的东西。在濑户内地区 —— 冈山和广岛之间的内海海岸和岛屿 —— 可以找到过去日本的遗迹、美丽的景色、点缀着波光粼粼的大海的无数小岛,在历史悠久的港口狭窄的街道上惊喜相遇以及机会探索高低的地区文化。
我很高兴有机会分享我在广岛最喜欢的一些地方,并发现一些新的地方。我的目标是,尽可能让 serendipity 成为我的向导,并尝试在人迹罕至的主要景点之间发现一些宝石。我拿起了唐纳德·里奇(Donald Richie)关于他 40 多年前穿越内海的经典叙述的副本,然后开始看看我能找到什么以及情况发生了怎样的变化。

  • download
  • download-1
  • download
  • download-1

-Tomonoura-

“全日本最美丽的风景” 是一位韩国特使在前往江户的路上描述了1712年在鞆之浦等待潮汐转弯时从福善寺看到的景色。我不知道这些使节有没有经过宫岛,但是这个风景名胜的排名开始显得相当主观。但是,不可否认的是,横跨狭窄的海峡到本滕岛及其风景如画的宝塔的景色确实非常可爱。
友之浦(Tomonoura)或通常被称为Tomo,是一个庇护的天然港口,两条潮汐溪流汇合。1000多年来,从东方和西方进来的涨潮中抵达的乘客和船员将在Tomonoura停留,然后在双向流出的退潮中离开。这是另一个充满神话和奇妙故事的地方。但是,尽管宫岛上几乎没有书面证据存活,但友之浦在历史记录上留下了更多的印记。该港口曾八次出现在著名的万叶书中,这是八世纪中叶汇编的最古老的日本诗集。

img1_3

Kobo Daishi 也在这里。据说是他创立了Iyoji Temple,它矗立在俯瞰港口的山丘上。从福善寺看了景色之后,我去的是伊予寺。从海滨两旁都是渔船和冬日阳光下晒干的比目鱼串,我穿过狭窄的街道,经过在准猫看着家门前准备小鱼的妇女。一位古代不确定的女士将我指向一条陡峭的狭窄小巷,通往主庙,那里的钟声令人印象深刻,其历史可追溯至17世纪中叶.从这里开始,又有令人叹为观止的 583 个台阶(已编号)扭曲并经过石制地藏雕像,到达一个可以进入圆形港口整个曲线的地方,向外望去,远离那位 18 世纪特使所欣赏的景色。
这个美丽的景色几个世纪以来相对没有变化 —— 除了一两家看似不起眼的海滨酒店和不可避免的电力线路之外 —— 直到最近还受到一个开发项目的威胁,该项目本来会填满海湾的一部分,并在著名的景色上架起一座大桥。2012年,也就是该计划首次提出30年后,当地知事为了保护该地区的风景而取消了该计划,这是日本的首例。
Richie说,虽然Tomonoura很小,但 “狭窄的街道每隔几英尺转一圈,人们很容易迷路”,尽管我的目标目的地是江户时代的港口,那里高大的石灯笼已经成为小镇的象征,但我的目标是让Serendipity成为我的向导,跟着我的鼻子往下穿过迷宫般的街道。
我打电话给萨拉斯瓦蒂画廊和咖啡厅,因为我认为咖啡因会很快受到打击。这位老板是从福冈搬迁的前画廊老板,她谈到了她参与停止桥梁项目的运动。该项目得到了当地的大量支持,她认为许多在Tomo度过一生的人都很难理解它有多么独特。Nitta-san 描述了修复画廊所在的美丽的 20 世纪初房屋和花园的尝试,许多木匠在实现愿景之前看不见自己的视力已经消失在了她身上。她的毅力得到了回报,萨拉斯瓦蒂是享用用独特餐具供应咖啡的好地方。它还拥有您在日本可能会发现的浴室中最美的景色之一。我们的谈话范围很广,在我不知不觉中,已经过去了两个小时。

  • download-3
  • download-2
  • download-3
  • download-2

-尾道-

尾道是一个在蒸汽船时代之前就蓬勃发展的港口,尽管它比 Tomo 更大、连接更好、更现代。今天,尾道的主要卖点是怀旧。街道 —— 尽管许多街道太狭窄,几乎不配得上这个名字 —— 纵横交错,几乎立即从海滨升起的陡峭山坡,两旁都是倒塌的房屋,吸引了来自很久以前用推土机推平这些地方的城市的国内游客的记忆。
当 Richie 到达尾道时,他把它比作一个中国城市,“房屋直接排入水中”。现在,海滨已经被清理干净,变成了一条宽敞的海滨长廊,从那里可以看到广阔的濑户大桥和向岛上的造船厂。但是,该镇的大部分较旧的地区基本上保持不变。
尾道被誉为文化之都。它为许多日本电影提供了拍摄地点,包括小津的经典《东京故事》。文学之路是一段愉快的散步,静静地庆祝该镇与日本诗人和作家的交往。但是,我来这里是为了漫步。潜入迷宫般的街道,看看我最终会去哪里。尾道非常适合流浪,因为尽管它具有迷宫般的性格,但很难迷路。人们只能真正平行于海岸或在山腰上下移动,因此总是很容易确定自己的方向。
当我从有盖的 shotengai 购物商场开始时,有些事情不太对劲。它似乎并没有处于终端下降状态。感觉还活着。现磨豆的美味气味来自美食咖啡店,小型精品店与普通的帽子商店混在一起(日本养老金领取者每年要买多少顶帽子?),理发店和销售厨房刀具和杂物的商店。以前的澡堂已被保存下来并改建为纪念品商店。平面设计师一定会喜欢这个地方 —— 标牌,展示了 20 世纪日本字体的运作。

  • download-4
  • download-5
  • download-4
  • download-5

发现自己在索道站,我决定瞄准千光寺公园,但放弃缆车。在后街上被鞭打错过了重点,让人失望。我惊叹于尾道最古老的神社 Ushitora Shrine 场地上那棵巨大的樟树,现在有一种新的朝圣者参观,粉丝们在神中精选的地点巡回演出!动画中,一个女学生有一天早上醒来发现自己是神道神。神社旁边是古怪的招财猫博物馆。它很小,装满了幸运的招手猫雕像。这似乎很合适,因为猫在尾道很重要。它们无处不在,你会看到很多人试图拍摄经典的尾道镜头,其中有一只猫在狭窄的小巷里,背景是寺庙或破旧的房子。从这里开始,我沿着狭窄的小巷向山顶走去,经过更多的小画廊和角落咖啡馆。
据说千光寺的大部分象征意义可以追溯到 9 世纪初,但我已经迷失了,但是它内部和周围的众多大岩石令人着迷。尽管把自己拉上 ishizuchi-yama-kusari 的链条会让人心跳加速(别往下看!),Senkoji Park 本身有点令人失望。据说春天樱花盛开的时候很漂亮,在我访问时它似乎相当不育。这里的海岸线乱扔的起重机和工厂打断了这个景色,未能像来自弥山和Tomonoura上空的起重机和工厂那样激发灵感。但事实并非如此,在尾道,就像在日本经常发生的情况一样,这是旅行者来这里的景点之间偶然发现的东西。正是这些相遇最终加起来使人们对日本的感觉带回家。
回到山腰后,树木繁茂的文学之路加入了 “老庙步道”,它连接了大约 25 座寺庙,带领你穿越安静的住宅区。我在一家小画廊和茶店的花园里停下来喝一碗 zenzei 甜豆汤和日本茶。即使是五美元的小吃,也可以精心准备的插花精美呈现。

img2_5

回到海平面,我绕过了尾道现在相当乏味的 “娱乐” 区,里奇在那里度过了很多时间,然后去了看起来很有趣的 Yamaneko Cafe。当我说我不吃肉时,工作人员完全毫发无损,我很难得有机会让厨师给我一个惊喜。食物很好而且呈现得很好,这个地方对蔬菜质量的重视也很明显。当我喝一杯意式浓缩咖啡时,一位工作人员提到在 shotengai 的一家咖啡店里正在举行现场音乐活动。另一位顾客高兴地带我去会场,然后我前往二楼,希望能见到更多尾道友好的人。
我拉开窗帘然后走进黑暗。当我去柜台的路上,我可以隐约地看出围在炉子周围聚集的羊驼毛衣中的一些数字。非洲大草原的音乐通过音响系统播放。没有啤酒,所以我点了一杯柴。一位身穿非洲衬衫的认真年轻人发言,宣布他将为我们玩 Mbira。他告诉我们,听音乐的适当方式是 “比沉默更深的沉默”。音乐非常漂亮,沉默和黑暗似乎完全合适。但是,很明显,现在不是尝试开始对话的时候。在这段时间里,我啜饮我的柴,闭上眼睛,然后滑出去赶火车。
尾道正在发展成为主流以外富有创造力的人的中心,接管被忽视的山坡房屋,并按照自己的节奏按照自己的条件创建一个社区。如果你喜欢你的食物、音乐和生活有机、有声和缓慢的生活,你可能会在这里找到许多志同道合的精神,很可能会在这座城市长期逗留。

有关报道

分享这篇文章